Translation of "built in devices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. | Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. |
| The explicit authorisation of the ECB Archives is required in order to use devices such as mobile telephones ( with or without built in cameras ) . | Para a utilização de equipamentos tais como telefones móveis ( com ou sem câmaras incorporadas ) é necessária a autorização expressa do serviço de arquivos do BCE . |
| This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices. | Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura. |
| A connection between any two PCIe devices is known as a link , and is built up from a collection of one or more lanes . | A ligação entre quaisquer dois dispositivos PCIe é conhecido como uma ligação , e se desenvolve a partir de uma colecção de uma ou mais faixas. |
| Pointing devices | Dispositivos apontadores |
| Authentication devices | Dispositivos de autenticação |
| Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication devices integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits . | Além disso , é da responsabilidade dos distribuidores e dos utilizadores das máquinas procederem à actualização regular dos dispositivos de autenticação incorporados nas respectivas máquinas a fim de estes poderem detectar novas contrafacções . |
| Setup Bluetooth devices | Configurar dispositivos Bluetooth |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| Dell sells personal computers (PCs), servers, data storage devices, network switches, software, computer peripherals, HDTVs, cameras, printers, MP3 players and also electronics built by other manufacturers. | A Dell desenvolve, produz, dá suporte e vende uma grande variedade de computadores pessoais, servidores, notebooks, dispositivos de armazenamento, switches de rede, PDAs, software, periféricos e mais. |
| Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices. | Outras edições Além da principal edição do Opera para os computadores, as edições de Opera estão disponíveis para uma variedade de dispositivos. |
| With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. | Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados |
| Manage color correction of devices | Gerir a correção de cor dos dispositivos |
| Audio mixer for Firewire devices | Misturador de Audio para dispositivos Firewire |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| Not covered here authentication devices | Não se inclui aqui dispositivos de autenticação |
| Built in Doxygen support. | Suporte integrado ao Doxygen. |
| Unit identifier is used with Modbus TCP devices that are composites of several Modbus devices, e.g. | Eles, em vez disso, implementam os protocolos TCP e IP, além de implementar também o protocolo Modbus. |
| Other developments In the 1980s, programmable logic devices were developed. | Outros desenvolvimentos Na década de 80, foi criado o dispositivo lógico programável. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices | Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Teste de dispositivos |
| The European Central Bank ( ECB ) publishes information on the tested devices to help banknote users in making a selection from among the available devices . | O BCE publica informações sobre os dispositivos testados para ajudar os utilizadores de notas a fazerem a sua escolha de entre os dispositivos disponíveis . |
| In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters. | Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos. |
| Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. | Jovens que moram em Kibera em sua comunidade, com simples dispositivos portáteis, dispositivos GPS portáteis e aparelhos móveis com serviço de SMS, literalmente se colocaram no mapa. |
| Such it is with commitment devices. | Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. |
| Convert multimedia for all your devices | Converta mutimídia para todos os seus dispositivos |
| Simple music player for mobile devices | Simples tocador de musica para dispositivos móveis |
| Sand stopping devices, made from sand. | Dispositivo de parar areia, feito de areia. |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security | CT6 segurança e dispositivos afins |
| anti copying devices for reproduction equipment | dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução |
| Please turn off your electronic devices. | Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos. |
| Disneyland was built in 1955. | A Disneylândia foi construída em 1955. |
| It was built in 1820. | Ligações externas |
| It was built in 1576. | Foi construído em 1572. |
| So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. |
| The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. | A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. |
| Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed. | Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA. |
| An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. | Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. |
| Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. | Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. |
| Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication sensors integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits . | Além disso , é da responsabilidade dos distribuidores e dos utilizadores dos dispositivos procederem à actualização regular dos sensores de autenticação incorporados nos respectivos dispositivos a fim de estes poderem detectar novas contrafacções . |
| These devices are used in a variety of commercial and military applications. | Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. |
| But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices. | Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos. |
