Translation of "bulge forming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bulge - translation :

Keywords : Saliência Chumaço Bulge Volume Inchaço Formar Formando Formar-se Formam Formação

Examples (External sources, not reviewed)

He saw a bulge in his pocket.	Ele viu um volume no bolso dele.
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.	Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
On 4 July 1943, Germany attacked Soviet forces around the Kursk Bulge.	Em 4 de julho de 1943, a Alemanha atacou as forças soviéticas ao redor de Kursk.
Hemagglutinin and neuraminidase molecules cluster into a bulge in the cell membrane.	As moléculas de hemaglutinina e neuraminidase agrupam se numa protuberância da membrana celular.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.	Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
The bulge divided the densely populated Celtic settlements along the entire river system in two.	Ela dividia os assentamentos celtas densamento populados ao logo de todo o rio em dois.
There may be a halo surrounding the galaxy, but there is no bulge at the nucleus.	Portanto, é praticamente impossível visualizar a galáxia em telescópios que não permitam baixa magnificação.
Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump .	As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Many stars are forming within the galaxy.	Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia.
Both of these motions are caused by the varying attraction of the Sun and the Moon on Earth's equatorial bulge.	Ambos os movimento são causados pela atração gravitacional variável do Sol e da Terra sobre a saliência equatorial do planeta.
So that's just forming some body stuff, right?	Então, isso é apenas a formação do corpo, certo?
Spiral galaxies consist of a rotating disk of stars and interstellar medium, along with a central bulge of generally older stars.	Espirais Galáxias espirais consistem de um disco giratório de estrelas e meio interestelar, juntamente com um bulbo central destacado, composto geralmente de estrelas mais velhas.
The National Museum of Military History (MNHM) in Diekirch is especially known for its representations of the Battle of the Bulge.	O Museu Nacional de História Militar (MNHM), em Diekirch, é especialmente conhecido por suas representações da Batalha do Bulge.
In our Milky Way, the metal poor clusters are associated with the halo and the metal rich clusters with the bulge.	Alguns poucos aglomerados globulares brilhantes, como Omega Centauri e M13, aparecem como formas estranhas a olho nu.
The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months.	Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente.
However, their relationship had broken down by the end of the war after Model was defeated at the Battle of the Bulge.	I Guerra Mundial No início da guerra em 1914 Model foi ajudante de batalhão e no final do ano ajudante de regimento.
Remove colored balls from the board by forming lines	Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro
And think about the immense sound of the universe forming.	Pense sobre o enorme som da formação do universo.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados
Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.	Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
These filament forming proteins have been classified into 4 classes.	Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento.
The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right).	Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio.
The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period.	Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época.
This bulge results from the rotation of Earth, and causes the diameter at the equator to be larger than the pole to pole diameter.	Esta saliência resulta da rotação da Terra, e faz com que o diâmetro no equador seja 43 km maior do que o diâmetro de polo a polo.
Due to the equatorial bulge, the surface locations farthest from Earth's center are the summits of Mount Chimborazo in Ecuador and Huascarán in Peru.	Devido à saliência equatorial, os locais da superfície mais afastados do centro da Terra são os cumes do Chimborazo no Equador e de Huascarán no Peru.
On 16 December the Germans launched the Ardennes Offensive, also known as the Battle of the Bulge, their last major offensive of the war.	Em 16 de dezembro, os alemães iniciaram a Ofensiva das Ardenas, a sua última grande ofensiva da guerra.
It says a lot about the culture that's forming on campus.	Diz muito sobre a cultura que está se formando no campus.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .	Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras .
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.	Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Later on 1992, RTP Canal 2 was renamed TV2, and the logotype was a yellow stripe forming a 2 , and two pieces of quartz forming the word TV .	Mais tarde, em 1992, RTP Canal 2 foi renomeada de TV2, e o logotipo era uma listra amarela formando um 2 , e dois pedaços de quartzo que formam a palavra TV .
And you can see a little bit of double helix forming there.	e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.	E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.	E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando.
Then sort of take a leap and think about the universe forming.	Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo.
One example of such a star forming region is the Orion Nebula.	Um exemplo de tais regiões formadoras de estrelas é a nebulosa de Órion.
Nebulae are often star forming regions, such as in the Eagle Nebula.	Nebulosas são muitas vezes regiões de formações estrelares, como a Nebulosa da Águia.
In the first step, the leaving group departs, forming a carbocation C .	Na primeira etapa, o grupo retirante afasta se, formando um carbocátion.
The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.	Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.
Plutonium shows enormous, and reversible, reaction rates with pure hydrogen, forming plutonium hydride.	Plutônio mostra enormes, e reversíveis, taxas de reação com hidrogênio puro, formando hidreto de plutônio.
NGC 346 is a star forming region located in the Small Magellanic Cloud.	NGC 346 é uma região de formação de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães.

Exibir esta página em português