Translation of "bulletins" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bulletins are deleted after ten days. | São apagados depois de dez dias. |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . |
| Private radio stations carry their own news bulletins and foreign broadcasters supply programs. | Estações de rádio privadas mantém seus próprios noticiários e transmitem programas de emissoras estrangeiras. |
| The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases . | O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex ., Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa . |
| The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases . | O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex. Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa . |
| We see that the contemporary politics choke with the technologies of the XVIII century all these paper bulletins, ballot boxes, bureaucratic letters, etc. | Percebemos que a política contemporânea está engasgada com as tecnologias do século XVIII todos estes boletins em papel, urnas de votação, cartas burocráticas, etc. |
| These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. | Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. |
| Hundreds of thousands of people were evacuated thanks to localized early warning systems in place (using microphone canvassing, radio bulletins etc), airports suspended flight operations and sea ports ceased operations. | Centenas de milhares de pessoas foram evacuadas graças aos sistemas de alerta antecipados em uso (usando campanhas em megafone, boletins de rádio, etc), os aeroportos e portos suspenderam as operações. |
| It is striking, however, the little importance that the Puerto Rican corporate media have placed on this subject to express caution in reporting this research that, because of its importance, should occupy the front pages of print and electronic news bulletins. | É, no entanto, impressionante a pouca importância que os meios de comunicação social corporativos de Porto Rico deram a este assunto e a cautela demonstrada na divulgação desta investigação que, devido à sua importância, deveria ocupar a primeira página dos jornais impressos e electrónicos. |
| The most effective action of dissemination was the propaganda made through its rallies and popular demonstrations and bulletins such as A Voz Pública (The Public Voice) in Porto, O Mundo (The World, from 1900) and A Luta (The Struggle, from 1906) in Lisbon. | A ação de divulgação mais eficaz foi a propaganda feita através dos seus comícios e manifestações populares e de jornais como A Voz Pública , no Porto, e O Mundo (a partir de 1900) e A Luta (a partir de 1906), em Lisboa. |
