Translation of "bullies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bullies. | Os valentões. |
| It just makes more bullies! | Você importa. É ciência, cara! |
| Now I'm not advocating for bullies. | Não que eu esteja a defender os valentões. |
| They're bullies picking on the weak | Eles são valentões implicando com os mais fracos |
| Now I'm not advocating for bullies. | Eu não estou a defender os rufias. |
| Bullies use violence in three ways. | Os bullies usam a violência de três maneiras. |
| Don't even be a bully to the bullies. | Você está aqui. Você ocupa espaço. |
| All bullies must learn manners in the end. | Todos os manipuladores acabam tendo que aprender boas maneiras. |
| I don't approve of the way he bullies others. | Eu não aprovo a maneira com que ele amedronta os outros. |
| I would have _ what the bullies were saying to me. | Eu teria... o que os valentões estavam dizendo para mim. As coisas ao meu respeito são muito gerais. |
| And what I've discovered since is this Bullies use violence in three ways. | E o que descobri foi Pessoas ameaçadoras usam a violência de três formas. |
| Could I ask this august House whether our two Commissioners look like bullies? | Será que me é permitido perguntar a esta augusta Assembleia se os nossos dois Comissários parecem tiranos? |
| Swaggering, misbegotten bullies who think that a girl is without pride of her own. | Uns machões valentões que pensam que uma rapariga é deles sem mais nem menos. |
| This is reversed when Tippy goes back to the night when the bullies encounter him. | Dav Pilkey criou suas primeiras histórias em quadrinhos quando frequentava o ensino fundamental. |
| Hoping that he might share his father's abilities, Joseph confronts bullies at school, but is injured. | Joseph enfrenta alguns valentões na escola pensando que tinha as mesmas habilidades que seu pai, mas acaba machucado. |
| He is a skateboard punk who consistently bullies Jason, and also has a crush on Kaylee. | Ele é um punk skatista que consistentemente provoca Jason, e também tem uma queda por Kaylee. |
| The leader of the bullies, Chris Hargensen, refuses to attend and is suspended for three days. | Quando Chris Hargensen se nega a ir para a detenção, ela é suspensa e barrada de ir à festa. |
| Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully. | As tentativas de compromisso são sempre interpretadas por estes como atitudes de fraqueza, e o comportamento da China é uma boa prova disso. |
| People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. | Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. |
| She had to use the nurse's bathroom, and the bullies had a field day. amp gt amp gt It became a nightmare. | Tinha de usar a casa de banho da enfermeira, e os agressores tinham um dia em cheio. Tornou se um pesadelo. |
| Hindley Earnshaw Catherine's elder brother, Hindley despises Heathcliff immediately and bullies him throughout their childhood before his father sends him away to college. | Hindley Earnshaw Irmão de Catherine Earnshaw, pai de Hareton Earnshaw, e inimigo de Heathcliff, desde que seu pai o trouxe para casa. |
| We crush bullies like Don Camillo! Now that the town is rid of its worst Black reactionary enemies of the people will not sabotage social progress! | Os do contra já não têm Don Camillo a ajudar... e, agora que o povo se livrou do mais reaccionário... não permitiremos que os inimigos do povo... sabotem o nosso progresso social. |
| Leaders of the demonstration made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, to make sure a small group of bullies wouldn t spoil such a nice evening. | Os líderes da manifestação fizeram uma corrente humana na frente da polícia, para evitar conflitos e garantir que um pequeno grupo de bardeneiros não estragasse a bela noite. |
| Mr President, we fortunately live at a time when oppressed people and ethnic minorities can have their rights acknowledged and when the deeds of bullies and tyrants can be exposed and condemned. | Senhor Presidente, felizmente vivemos numa época em que os povos oprimidos e as populações conseguem fazer valer os seus direitos e em que as acções dos carrascos e tiranos são expostas e sancionadas. |
| Come on in you seem better than the last guy. Well, that was the case until the Assyrians came along, anyway. The Assyrians have a deserved reputation for being the brutal bullies of Mesopotamia. | Gilgamesh é uma das obras de literatura mais antigas de que há conhecimento |
| Democratic countries particularly the United States and members of the European Union can denounce authoritarian practices with a clear voice and resist the temptation of cozying up to regional bullies for short term strategic advantage. | Os países democráticos especialmente os Estados Unidos e membros da União Europeia podem denunciar práticas autoritárias, com uma voz transparente, e resistir à tentação de se aproximarem dos desordeiros regionais para uma vantagem estratégica a curto prazo. |
| However, the tone of the final game was different, with the player in the role of a problem student who stood up to and fought back against bullies, in effect, bullying on behalf of the victims, or in self defense. | Todavia, quando o jogo foi lançado, o que vimos foi completamente diferente do que se esperava, com o jogador no papel de um estudante problema que se levantou e lutou contra os bullies e outros como forma de auto defesa, e não o contrário. |
| That, together with a forcible shift to exporting, leads to a society of bullies in which the strongest wins, a few get rich at the expense of the others and the large majority is robbed of its essential rights to life and survival by unimaginable poverty. | Esta, juntamente com a orientação forçada para a exportação, leva nos para uma sociedade em que os fracos são tratados com desprezo, em que o mais forte é quem ganha, em que poucos enrique cem à custa de muitos, e em que a vasta maioria é privada dos seus dheitos de vida e de sobrevivência, através duma pobreza inconcebível. |
| One of the things that happened that probably has insulated me from any negativity is that I had a primary school teacher in 5th and 6th class and what he did was put me on the stage play as a space alien which is what the bullies were calling me. | Uma das coisas que aconteceram que provavelmente me isolou de qualquer negatividade é que eu tinha um professor de escola primária na 5 e 6 séries, que me colocou numa peça de teatro como extraterrestre. Pois, era assim que os praticantes do bullying me chamavam. |
| CRAWLEY (S). Madam President, it is a great shame that the PPE is not going to support the Cooney report and even at this late stage I urge individual members of the PPE to do so because I believe that the political message conveyed by not supporting the Cooney report will be that we have played, in this Parliament, into the hands of the far right and these bullies here who claim to represent their constituencies. | A nossa experiência diz nos que o acolhimento descentralizado até na mais remota aldeia da floresta da Baviera atiça imediatamente a xenofobia e não ajuda as pessoas, pois não é possível prestar assistência social aos candidatos a asilo de forma des centralizada. |
