Translation of "bumbling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage. | Todos impérios, por definição, são desajeitados, desorganizados, valentões e burocráticos. Tão seguros da justiça de suas causas na sua criancice, como são corrompidos pelo poder em sua senilidade. |
| Stephen Henighan writes that the character of Jaime Bunda, a bumbling detective with roots in two of Angola's most prominent families, represents the changes that the Luanda Creole population has undergone in the view of Pepetela. | Stephen Henighan escreve que o personagem de Jaime Bunda, um detetivo vacilante com raízes em duas das famílias angolanas mais prominentes, representa as mudanças que aconteceram na população dos crioulos em Luanda. |
| Several portrayals have upheld the image of a bumbling, almost foolish king, such as that by Jacques Morel in the 1956 French film Marie Antoinette reine de France and that by Terence Budd in the Lady Oscar live action film. | Vários retratos têm lhe atribuído a imagem de um rei quase tolo e trapalhão, como Jacques Morel no filme francês Marie Antoinette reine de France (1956) de Jean Delannoy, e Terence Budd no filme live action Lady Oscar (1979), de Jacques Demy. |
| We can choose this moment of crisis to ask and answer the big questions of society's evolution like, what do we want to be when we grow up, when we move past this bumbling adolescence where we think there are no limits and suffer delusions of immortality? | Podemos escolher este momento de crise para responder as grandes questões da evolução da sociedade tipo, o que queremos ser quando crescermos, quando passarmos desta adolescência cambaleante em que pensamos não existirem limites e sofremos ilusões de imortalidade? |
