Translation of "bumps up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And those bumps are hydrophilic they attract water. | E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água. |
| You see a lot of little, roundish bumps there. | Vocês veem muitas pequenas áreas arrendondadas ali. |
| And those bumps act like a magnet for water. | E essas bombas agem como magnetos para água. |
| I still get goose bumps just thinking about it. | Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá. |
| Every time I listen to that, I get goose bumps. | Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios. |
| It's got bumps on the back of its wing covers. | Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. |
| There are often bumps along the road, accidents along the way. | Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada. |
| Art Rupe, owner of Specialty Records, loaned Penniman money to buy out his Peacock contract and Rupe set him up to work with producer Robert Bumps Blackwell. | O dono da Specialty, Art Rupe, o emprestou dinheiro para comprar seu contrato da Peacock Records e colocar sua carreira nas mãos de Robert Bumps Blackwell da Specialty A R. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, |
| It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. | que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. |
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. |
| Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. | Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha. |
| And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. | E se você for interrompido durante essas primeiras fases se alguém encosta em você na cama, ou se há um ruído, ou alguma coisa acontece você não retoma de onde parou. |
| These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers. | Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas. |
| It was also a time to reflect upon their hopes for their country, while recognizing that there have been some bumps along the way. | Também foi o momento de refletir sobre a esperança que eles têm para o país, com alguns reconhecendo que existiram alguns solavancos no caminho. |
| And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing. | E se observarmos o Paquicefalossauro, o Paquicefalossauro tem um domo sólido e suas pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça também estavam sendo reabsorvidas. |
| There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | Há uma empresa fabricando um produto chamado Lotusan, que mimetiza quando a tinta da fachada de um prédio seca, ela mimetiza as protuberâncias de uma folha auto limpante, e a água da chuva limpa o prédio. |
| After seeing the music video, which later won a Grammy, Reznor himself became of a fan of the rendition I pop the video in, and wow ... Tears welling, silence, goose bumps ... Wow. | Uma edição de luxo para o CD ao vivo veio com o disco acompanhante , mostrando re interpretações minimalistas de canções de toda a carreira da banda junto a novas composições musicais. |
| Papulopustular rosacea Some permanent redness with red bumps (papules) with some pus filled (pustules) (can last 1 4 days or longer extremely varied signs) this subtype can be easily confused with acne. | Papulopustular rosacea Alguma vermelhidão com bolhas vermelhas (pápulas) preenchidas por um pouco de pus (pústulas) (que tipicamente duram entre 1 a 4 dias) esse subtipo pode ser facilmente confundido com a acne. |
| In the form of a Game Boy Advance cartridge, the Rumble Pak vibrates to reflect the action in compatible games, such as when the player bumps into an obstacle or loses a life. | No formato de um cartucho de Game Boy Advance, o Rumble Pak vibra para transmitir as ações em jogos compatíveis, como quando o jogador bate em um obstáculo ou perde uma vida. |
| Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose. | O Paquicefalossauro tem um domo grande e denso na cabeça, e tem pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça, e um monte de rugosidade na ponta do nariz. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. | Porque é interessante. Quando pegamos este modelo e o perturbamos, damos um empurrão, quando ele bate em alguma coisa, ele se auto estabiliza, sem cérebro, ou sem reflexos, apenas por sua estrutura. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. | O poder da forma aqui está uma baleia. Nós sabemos que as nadadeiras desta baleia tem tubérculos em si. E estas pequenas protuberâncias na verdade aumentam a eficiência, por exemplo, nas bordas de um avião aumenta a eficiência em 32 aproximadamente. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| T.S. Eliot really said it for me and this should give you goose bumps we shall not cease from exploration and the end of our exploring shall be to return where we started and know the place for the first time. | TS Elliott realmente falou para mim e isto deveria dar arrepios em vocês Não deveriamos deixar de explorar e o final da nossa exploração será a volta ao lugar onde começamos e conhecer esse lugar pela primeira vez |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. | E o efeito diso é, a medida que as gotículas coméçam a se formar nas reentrâncias, elas permanecem em grânulos esféricos apertados, o que significa que elas são muito mais móveis do que elas seriam se fossem apenas uma película de água sobre a superfície da concha do besouro. |
| We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. | Nós vamos ter altos triunfos e grandes dias e momentos de orgulho com sorrisos em estágios de graduação, danças de pais e filhas em casamentos e bebês saudáveis berrando na sala de parto, mas entre esses altos triunfos, também podemos ter machucados e baques. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
