Translation of "bundles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Buildings are becoming bundles of services. | Prédios estão se tornando pacotes de serviços. |
| The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film . | Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente . |
| These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear. | Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar. |
| Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines . | Vários maços de notas de teste foram também sujeitos a testes nas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . |
| On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 . | Nos últimos dias houve um agravamento no preço dos pacotes de acesso à Internet fornecidos pelas operadoras. |
| In addition, paclitaxel induces abnormal arrays or bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis. | Além disto, o paclitaxel induz conjuntos ou feixes anormais de microtúbulos ao longo do ciclo celular e fusos astrais múltiplos de microtúbulos durante a mitose. |
| The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . | As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços . |
| The band type of adherens junctions is associated with bundles of actin filaments that also encircle the cell just below the plasma membrane. | O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática. |
| We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. | Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro. |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) . | Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . |
| The PNS consists mainly of nerves, which are enclosed bundles of the long fibers or axons, that connect the CNS to every other part of the body. | O SNP constitui se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. |
| Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track. | Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob. |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) . | Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . |
| It happened as they emptied their sacks, that behold, each man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid. | E aconteceu que, despejando eles os sacos, eis que o pacote de dinheiro de cada um estava no seu saco quando eles e seu pai viram os seus pacotes de dinheiro, tiveram medo. |
| And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants. | E quero mencionar que estes selos eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias, então, é muito provavel que estas etiquetas, ao menos algumas delas, contenham nomes dos mercadores. |
| At each end of the muscle fiber, the surface layer of the sarcolemma fuses with a tendon fiber, and the tendon fibers in turn collect into bundles to form the muscle tendons that then adhere onto bones. | Em cada extremidade da fibra muscular, esta camada de superfície dos fusíveis sarcolema com uma fibra de tendão, e as fibras do tendão, por sua vez recolhem em feixes para formar os tendões musculares que, em seguida, inserir em ossos. |
| Structure The nervous system derives its name from nerves, which are cylindrical bundles of fibers (the axons of neurons), that emanate from the brain and spinal cord, and branch repeatedly to innervate every part of the body. | Definição O sistema nervoso deriva seu nome de nervos, que são pacotes cilíndricos de fibras que emanam do cérebro e da medula central, e se ramificam repetidamente para inervar todas as partes do corpo. |
| The Bejarano case refers to the widely shared video in which René Bejarano, from the Party of the Democratic Revolution (the political group in the majority at the Mexican capital), appears to receive bundles of bills, presumably part of an act of corruption. | O caso Bejarano refere se ao vídeo amplamente compartilhada em que René Bejarano, do Partido da Revolução Democrática (grupo político na maioria da capital mexicana), aparece para receber maços de notas, provavelmente parte de um ato de corrupção. |
