Translation of "buoyant demand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Buoyant - translation : Demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand .
A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .
On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review .
A nível interno , o dinamismo da procura contribuiu para pressões inflacionistas em muitos dos países em análise .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .
A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
The only stimulus to output growth was provided by the external sector , reflecting the Japanese yen 's depreciation against the dollar and buoyant foreign demand .
O único estímulo ao crescimento do produto foi dado pelo sector externo , como reflexo da depreciação do iene japonês em relação ao dólar e do dinamismo da procura externa .
Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .
Pelo contrário , as expectativas dos mercados são de que os preços permaneçam em níveis elevados , devido sobretudo ao dinamismo da procura mundial e , em certa medida , a fragilidades no lado da oferta .
These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries .
O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo .
In a few cases , where fiscal positions are already in surplus while economic demand is buoyant , a tighter fiscal stance could help to reduce the risks of overheating .
Em alguns casos , onde as situações orçamentais são já excedentárias e onde a procura económica é dinâmica , uma orientação orçamental mais rigorosa poderá contribuir para reduzir os riscos de sobreaquecimento .
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
At the same time , household lending remained rather buoyant .
Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .
In the Czech Republic , growth peaked in the first quarter of 2001 , fostered by strong domestic demand and buoyant foreign direct investment flows , before decelerating in the second half of the year .
Na República Checa , o crescimento atingiu o seu ponto máximo no primeiro trimestre de 2001 , encorajado por uma forte procura interna e pelo dinamismo dos fluxos de investimento directo estrangeiro , antes de desacelerar no segundo semestre do ano .
Export volumes grew rapidly , but the pace decelerated in the second half of the year , following the path of world demand . Import growth remained robust throughout most of the year , reflecting both buoyant domestic demand and the strength of the pound sterling vis à vis the euro .
O crescimento das importações manteve se robusto durante a maior parte do ano , reflectindo quer uma procura interna dinâmica , quer a solidez da libra esterlina face ao euro . O emprego cresceu rapidamente na primeira metade do ano , estabilizando na segunda metade .
While some developments might prove to be transitory , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .
Não obstante a possibilidade de alguns desenvolvimentos se revelarem transitórios , os mercados esperam que os preços do petróleo subsistam em níveis elevados , provocados principalmente pela procura mundial dinâmica e , em certa medida , por fragilidades do lado da oferta .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .
Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.
Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .
O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações .
This was further helped by US corporate flows related to the Homeland Investment Act 12 and news that foreign demand for US assets remained buoyant , thereby possibly dampening market concerns about the financing of the US current account deficit .
Este quadro foi reforçado pelos fluxos do sector empresarial dos EUA relacionados com o Homeland Investment Act 12 e por notícias que a procura externa de activos dos EUA se mantinha robusta , atenuando possivelmente as preocupações do mercado acerca do financiamento do défice da balança corrente dos EUA .
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .
um nível próximo de 40 pontos base .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .
Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
demand growth .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.
Exija a liberdade.
COMPARISON WITH THE MARCH 2010 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2010 has been revised upwards compared with that published in the March 2010 issue of the Monthly Bulletin , reflecting more buoyant demand in the short term than previously expected .
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2010 No que se refere ao crescimento real do PIB , o intervalo projectado para 2010 foi revisto em sentido ascendente em comparação com o publicado na edição de Março de 2010 do Boletim Mensal , reflectindo uma procura mais dinâmica no curto prazo do que antes esperado .
Moreover , stability programmes are often based on the assumption of buoyant economic activity over the medium term .
Além disso , os programas de estabilidade baseiam se frequentemente na hipótese de uma actividade económica dinâmica a médio prazo .
Households demand for
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation
Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!
Nós exigimos Justiça!
We demand justice.
Queremos justiça!
We demand justice.
Nós queremos justiça!
I demand punctuality.
Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .
Além disso , a falta de determinação para implementar reformas abrangentes também pode ser a razão subjacente ao nível de confiança baixo numa recuperação económica rápida .
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.
Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued?
Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada?
As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty.
Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas.
And thirdly, public demand.
E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.
É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand
Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.
EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.
Exijo uma explicação.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média.
This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries .
Esta descida terá estado , em parte , relacionada com condições menos dinâmicas nos mercados imobiliários em alguns países da área do euro .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
However , very large current and capital account deficits in some non euro area EU Member States were also driven by cyclical factors and buoyant domestic demand , which signals risks to the sustainability of external positions , particularly if accompanied by deteriorating international price and cost competitiveness and a slowdown of export growth .
das balanças correntes e de capital em alguns Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro devem se também a factores cíclicos e a uma procura interna dinâmica , o que aponta para riscos quanto à sustentabilidade de posições externas , particularmente se for acompanhado de uma deterioração da competitividade de custos e de preços a nível internacional e de um abrandamento do crescimento das exportações .

 

Related searches : Buoyant Force - Buoyant Growth - Buoyant Economy - Neutrally Buoyant - Buoyant Flow - Buoyant Weight - Remain Buoyant - Buoyant Density - Buoyant Mood - Buoyant Market - Buoyant Sentiment - Buoyant Water - Positively Buoyant