Translation of "bureaucratic red tape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bureaucratic - translation :

Tape - translation :

Keywords : Burocrático Burocracia Burocráticos Burocratas Burocrata Cassete Fita Adesiva Gravação Fita-cola

Examples (External sources, not reviewed)

The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.	O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.	Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia.
One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape.	Uma das críticas mais frequentes dirigidas ao direito comunitário da concorrência é o seu excessivo formalismo.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	O governo cortou todas as fitas vermelhas, nós recebemos veterinários estrangeiros. Foi ótimo.
Dropping the obligation to notify will mean less red tape and administration costs, at any rate.	A supressão da obrigatoriedade de notificação significa em todo o caso menos burocracia e menos despesas administrativas.
When I saw Joel Meyerowitz recently, I told him how much I admired his passionate obstinacy, his determination to push through all the bureaucratic red tape to get to work, and he laughed, and he said, I'm stubborn, but I think what's more important is my passionate optimism.	Quando eu ví Joel Mayerowirz recentemente, eu disse a ele o quanto eu admiro sua teimosia apaixonada, sua determinação para empurrar através de toda a rotina burocrática para ir ao trabalho, e ele riu, e disse, Eu sou teimoso, mas eu penso que o que é mais importante é o meu otimismo apaixonado .
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.	Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.	Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia.
Duct tape.	Fita crepe.
So this was the pre bureaucratic age.	Então essa foi a era pré burocrática.
Roll that tape.	Pode soltar.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros.
I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.	Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Tom rewound the tape.	Tom rebobinou a fita.
Show me the tape.	Mostre me a fita.
I need that tape.	Preciso daquela fita.
I need that tape.	Eu preciso daquela fita.
I need the tape.	Eu preciso da fita.
IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System.	Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes.
Tape remnants at Maus Hábitos.	Tape remnants at Maus Hábitos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa de reparos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa ser consertado.
Do you have any tape?	Você tem fita adesiva?
Jack escapes with the tape.	Jack é dado como morto.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.	Bem, eu temo que precisem aturar uma breve, condensada lição de história sobre o que eu diria ser as três passagens históricas, a era pré burocrática, a era burocrática e o que vivemos agora, que eu acho seja a era pós burocrática.
The Red Hot Chili Peppers entered Bijou Studios to record a demo tape produced by the then drummer of Fear and subsequently secured a record deal with EMI.	O Red Hot Chili Peppers entrou no Bijou Studios para gravar uma fita demo produzida pelo então baterista do Fear e, posteriormente, posteriormente garantiu um contrato com a gravadora EMI.
The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback.	A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips.
You put a little sticky tape.	Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
This tape recorder is not new.	Esse gravador não é novo.
You have to see this tape.	Você tem de ver esta fita.
We need to destroy this tape.	Precisamos destruir esta fita.
Bands Discography System of a Down Untitled Demo Tape (1994) Demo Tape 1 (1995) Demo Tape 2 (1996) Demo Tape 3 (Version 1) (1996) The Apex Theory Extendemo (2000) The Apex Theory (EP) (2001) Topsy Turvy (2002) References External links Ontronik's official website	Bandas Discografia System of a Down Untitled 1995 Demo Tape (1995) Demo Tape 1 (1995) Demo Tape 2 (1996) The Apex Theory Extendemo (2000) The Apex Theory (EP) (2001) Topsy Turvy (2002) KillMatriarch Order Through Chaos (EP) (2010) Ligações externas Site oficial
Critics have also accused the UN of bureaucratic inefficiency, waste, and corruption.	A ONU também foi acusada de ineficiência burocrática e desperdício.
This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.	À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu.
A backup utility for tape drive owners.	Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas
On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.	Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.
When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors.	Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha).
Then he said, Do you have gaffer's tape?	E ele perguntou Você tem fita adesiva?
Woman That's why I use enough masking tape.	É por isso que uso fita para pintar.
I think we could roll the tape, admin.	Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.
I have a tape of yours at home.	Eu tenho uma fita sua em casa.

Exibir esta página em português