Translation of "burglary or theft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burglary - translation :

Theft - translation :

Keywords : Furto Arrombamento Roubos Assaltos Assalto Roubo Roubo Furto Furtos Roubos

Examples (External sources, not reviewed)

Robbery and burglary are down by more than 80 during the period, and auto theft has been reduced by more than 93 .	Roubos e furtos caíram em mais de 80 durante o período, e roubo de carros reduziram em mais de 93 .
In general, the nonaggression axiom can be said to be a prohibition against the initiation of force, or the threat of force, against persons (i.e., direct violence, assault, murder) or property (i.e., fraud, burglary, theft, taxation).	A abordagem do ponto de vista da lei natural (veja por exemplo Murray Rothbard e seu livro Power and market) defende que a existência do estado é imoral, e que o capitalismo ilimitado é o único sistema político ético, ou antes um sistema antipolítico.
Tom was wounded in a burglary.	Tom se feriu durante um roubo.
These reforms aim to prevent or discourage the theft of telecommunication equipment because they give authorities the right to deactivate or block lines that are related to theft or loss.	O objetivo dessas reformas é prevenir ou desencorajar o roubo de equipamentos de telecomunicações, uma vez que a lei permite que as autoridades desativem ou bloqueiem linhas telefônicas roubadas ou perdidas.
Theft and accidents	Roubo e acidentes
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary.	A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
Social learning really is visual theft.	O aprendizado social é realmente um roubo visual.
What does humane theft look like?	Como seria um roubo humanitário?
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
I'd like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
The police arrested him for theft.	A polícia o prendeu por roubo.
The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .	O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto .
James was introduced to drugs at an early age and, as a young teen, was busted for burglary.	Em 1993, James foi acusado de assaltar duas mulheres para comprar droga.
( 7 ) The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .	7 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto .
I would like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
Grand Theft Auto London, 1969 is a mission pack for Grand Theft Auto , and the second game in the series.	Grand Theft Auto Mission Pack 1 London, 1969 é um jogo da série de jogos de computador e Video game Grand Theft Auto.
His best known assertion is that Property is Theft!	Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo!
He is also worried about the theft or damage of the solar panels but hopes that this does not happen to the project.	Ele também está preocupado com a possibilidade de roubo ou avaria dos painéis solares, mas espera que isso não aconteça com o projeto.
And theft of our children's future would someday be a crime.	E roubo do futuro de nossas crianças um dia seria um crime.
There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.	Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.
to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use .	Notificará sem um atraso injustificado o prestador de serviços de pagamento ou a entidade designada por este último após ter tido conhecimento da perda , furto , apropriação abusiva ou qualquer utilização não autorizada do instrumento de verificação de pagamentos .
This is a clip from a game called Grand Theft Auto 3.	Esse vídeo é de um jogo chamado Grand Theft Auto 3.
Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft?	E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário?
( 3 ) OJ L 275 , 27.10.2000 , p. 37 . Article 5 Coverage of the risks of damage , theft or robbery of banknotes and coins NCBs shall ensure that credit institutions or their appointed agents , as the case may be , cover at least the risks of damage , theft or robbery of frontloaded banknotes and coins which remain the property of NCBs by subscribing to insurance policies or by any other appropriate means .	( 3 ) JO L 275 de 27.10.2000 , p. 37 .
In particular , they must not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft equipment .	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas umas às outras , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange .	Tal taxa não é cobrada quando os danos ou mutilações resultem de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada e , para evitar a cobrança de valores insignificantes , só é exigida quando é apresentado para troca um número mínimo de notas mutiladas ou danificadas .
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Não podem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	Nª o devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota coladas , nem terem sido danificadas por acçª o de dispositivos anti roubo .
The United States accuses China of IP theft, what about the US itself?	Os Estados Unidos acusam a China de roubo de IP, e os Estados Unidos, são acusados de quê?
Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand.	Sua linguagem é assassinato, roubo e incêndio criminoso, uma língua que não entendemos.
Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.	Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.
Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.	Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.
In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D.	Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.
Grand Theft Auto (usually referred to as Grand Theft Auto Advance) is a handheld console game developed by Digital Eclipse, published by Rockstar Games, and released on October 26, 2004 for the Game Boy Advance.	Grand Theft Auto Advance é um jogo para Game Boy Advance, sendo o oitavo jogo da série Grand Theft Auto, que foi desenvolvido pela Digital Eclipse, publicado pela Rockstar Games, e lançado em 25 de outubro de 2004.
The name of the series is derived from a term referring to motor vehicle theft.	O nome da série é um termo policial da língua inglesa utilizado para identificar roubos de automóveis.
As a matter of principle, theft is not recognised as a legitimate activity of yakuza.	Por uma questão de princípio, o roubo não é reconhecido como uma atividade legítima da yakuza.
Any disclosure of information or loss or theft of the security features would give criminals an opportunity to produce counterfeit euro banknotes before the public had become familiar with them , thus undermining confidence in the new currency .	A divulgação de informação ou a perda ou roubo dos elementos de segurança daria a oportunidade aos criminosos de produzirem notas de euro contrafeitas antes de o público estar familiarizado com elas , minando assim a confiança na nova moeda .
In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti theft devices .	Mais concretamente , não poderá ser cambiada nenhuma nota composta por mais de duas partes da mesma nota coladas ou danificada por acção de dispositivos anti roubo .
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual.
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .	No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .

Exibir esta página em português