Translation of "burst of flames" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burst - translation :

Keywords : Rebentou Apêndice Rajada Bolha Rebentar Chamas Apagar Fumo Chama Arder

Examples (External sources, not reviewed)

The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.	Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
Following a series of airship disasters in the 1930s, and especially the Hindenburg disaster where the airship burst into flames, hydrogen fell into disuse.	Depois de uma série de desastres com dirigíveis na década de 1930, especialmente o desastre do Hindenburg, a partir do qual o hidrogênio deixou de ser usado.
Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion.	Sim, nós podemos virar o ônibus, nós podemos explodi lo em chamas, e quanto a alguém, você sabe, uma grande explosão .
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
Flames consume Vila Liberdade	Chamas consomem Vila Liberdade
There were flames everywhere.	Havia chamas em todos os lugares.
You can burst bubbles.	Pode estourar bolhas.
Everyone burst into laughter.	Todos caíram na gargalhada.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
The light bulb burst.	A lâmpada estourou.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
And it does this burst of energy.	E ele gera estes picos de energia.
The house was in flames.	A casa estava em chamas.
The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.
The apartment is in flames.	O apartamento está em chamas.
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
That year, the original Flames broke up after Bart changed the name of the group to James Brown and The Famous Flames .	No lançamento de Try Me em disco, o nome do grupo passou a ser James Brown and The Famous Flames.
Africa is a continent in flames.	A África é um continente em chamas.
Flames spotted early and put out.	As chamas foram vistas no início e apagadas.
The flames of fires continue to rise across the district	As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito
Athens in Flames (From flickr user alefbetac)	Atenas sob as Chamas (do usuário do flickr alefbetac)
Tom rescued the cat from the flames.	Tom resgatou o gato do incêndio.
And just like that, the bubble burst.	E de repente, a bolha estourou.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos riram. Fui humilhado.
It's still there it can burst out anytime.	Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.
I burnt my finger when some popcorn burst.	Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
The balloon flew and burst in the sky.	O balão voou e estourou no céu.
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
A photograph of the Taj hotel up in flames by Soumit Kar.	Imagem do Taj hotel em chamas por Soumit Kar.
The firefighters are trying to put out the flames.	Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
I saw when the bulldozer burst through the gate.	Vi a máquina arrebentando o portão.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.	Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
Linda was so disappointed that she burst into tears.	Linda estava tão desapontada que caiu em prantos.
But what you need to do is fan the flames of the revolution.	Mas o que precisamos fazer é avivar as chamas da revolução.
According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames.	De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.	O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
An asteroid hits, and the world went down in flames.	Um asteróide se choca, e o mundo desaba em chamas.
The firefighters are trying to bring the flames under control.	Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.
We can say, Well how fast does the bubble burst?	Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou?

Exibir esta página em português