Translation of "bus stops" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How much bus stops are to center? | São quantas paradas de ônibus até o centro? |
| Is it here that the bus stops? | É aqui que o ônibus para? |
| And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. | Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. |
| Please remain seated until the bus stops completely. | Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente. |
| The bus stops right in front of my house. | O ônibus para bem na frente da minha casa. |
| At the age of eight he began to sing at inns and bus stops with Rancapino to earn money. | Aos 8 anos começou a cantar com Rancapino nas paragens dos transportes públicos e à porta de tabernas para ganhar dinheiro. |
| In Daredevil (2003), as a child, Matt Murdock stops Lee from crossing the street and getting hit by a bus. | Em Demolidor (2003), Matt Murdock, ainda criança, não deixa Stan Lee atravessar a rua para não ser atropelado por um ônibus. |
| The funky street scene still holds some urban flair, but was dressed up recently with Victorian streetlights, benches and bus stops. | A cena de rua funk ainda tem algum dom urbana, mas vestida recentemente com iluminação pública vitoriana, bancos e paragens de autocarro. |
| You know that feeling when you re waiting at a bus stop and you just wish you had something to read? , The Spectacled Bear discovers the Books at Bus Stops project in Brasília, capital of Brazil. | Sabe aquela sensação de quando você está esperando um ônibus e bate uma vontade de ler alguma coisa? , The Spectacled Bear descobre o projeto Parada Cultural em Brasília. |
| It stops. | Ela pára. |
| Cancer stops smoking. | O câncer faz parar de fumar. |
| Something I learned from this deporable incident is that we have to think how we, women, feel on public transportation, at bus stops, on the streets, in the city. | Algo que aprendi neste lamentável incidente é que temos que pensar como nós mulheres nos sentimos no transporte público, nas paradas de ônibus, nas ruas, na cidade. |
| Wait till the rain stops. | Espere até que a chuva pare. |
| Wait till the rain stops. | Espere até parar a chuva. |
| How many stops from here? | Quantas paradas daqui? |
| I hope it stops raining. | Eu espero que pare de chover. |
| Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated. | ), dialetos occitanos (o gascão, o provençal, etc. |
| No Full Stops in India . | Feriados nacionais |
| The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty. | O while, sendo a estrutura de controle, pára em caso de falha, o que significa que irá parar quando o arquivo estiver vazio. |
| It is a very simple idea a stall at the bus stops where anyone can borrow books, in a country where municipal libraries are rare and books are an expensive luxury. | Trata se de uma idéia simples uma banca em pontos de ônibus onde qualquer pessoa pode pegar livros emprestados, em um país onde as bibliotecas públicas são raras e livros são caros objetos de desejo. |
| He finally stops the runaway stage. | Ele finalmente para a carruagem disparada. |
| Don't open before the train stops. | Não abra antes do trem parar. |
| And you see, it stops growing. | E como podem ver, ele para de crescer. |
| She stops working at 10 p.m. | E às 22h encerra o seu trabalho. |
| This train stops at every station. | Este trem para em todas as estações. |
| This train stops at every station. | Este trem para em cada uma das estações. |
| This train stops at all stations. | Esse trem para em todas as estações. |
| We'll go when the rain stops. | Nós iremos quando a chuva terminar. |
| We'll go when the rain stops. | Nós iremos quando a chuva passar. |
| We'll go when the rain stops. | Nós vamos quando a chuva parar. |
| We'll go when it stops raining. | Iremos quando parar de chover. |
| This watch of mine never stops. | Este meu relógio é incansável. |
| Let's wait until it stops raining. | Vamos esperar até a chuva parar. |
| Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. | Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. |
| You're one with the music. Time stops. | Você e a música são um só. O tempo para. |
| So we're pulling out all the stops. | Assim, estamos recorrendo a todos os meios. |
| This goes on for another four stops. | Isto continua por mais quatro estações. |
| The 9 35 train stops at Bambury. | O comboio das 9 35 pára em Bambury. |
| Let's wait here until the rain stops. | Vamos aguardar aqui até a chuva passar. |
| What happens if one of the engines stops? | O que acontece se um dos motores para? |
| Let's go as soon as it stops raining. | Vamos assim que a chuva parar. |
| We'll leave as soon as it stops raining. | Nós iremos assim que parar de chover. |
| Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi. | O transporte local é de ônibus ou táxi. |
| Stops The voiceless stops , and are regularly noted by p , t and k respectively paska Easter (from the Greek ), tuggo tongue , kalbo calf . | Occlusives t and are regularly noted by p , t and k respectively paska paska ( Easter , from the Greek πάσχα), tuggo ( tongue ), kalbo kalbō ( calf ). |
| Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel. | Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel. |
