Translation of "buses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its fleet consists of 277 regular buses and 35 handicap accessible buses. | Sua frota é composta de 277 ônibus regulares e 35 ônibus adaptados para deficientes. |
| The buses are leaving. | Os ônibus estão partindo. |
| In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. | São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. |
| All the buses are full. | Todos os ônibus estão lotados. |
| Change buses at that stop. | Troque de ônibus naquela parada. |
| Tom doesn't like riding buses. | O Tom não gosta de andar de ônibus. |
| The city has a network of buses which is controlled by the Urban Buses of Zaragoza (AUZSA). | Esporte O clube de futebol da cidade, o Real Zaragoza disputa a 2ª divisão espanhola. |
| Buses look to alleviate city traffic. | Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta. |
| Send the old buses, Mr Minister. | Mande Já as carcaças Sr. Ministro. |
| Trains come more often than buses. | Os trens passam com mais frequência do que os ônibus. |
| The buses left one after another. | Os ônibus partiam um atrás do outro. |
| I like trains better than buses. | Eu gosto mais de trens do que de ônibus. |
| I like trains better than buses. | Gosto mais de trens do que de ônibus. |
| The city has about 500 buses. | Várias campanhas se espalham pela cidade. |
| None of these buses go to Shinjuku. | Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku. |
| Where do the airport buses leave from? | De onde partirão os ônibus do aeroporto? |
| Where do the airport buses leave from? | De onde partem os ônibus do aeroporto? |
| The buses are usually filled to capacity. | Os ônibus são geralmente lotados. |
| The transformation of unused buses into classrooms could be a solution to employ for the buses which now do not serve as transport. | A transformação de autocarros paralisados em salas de aulas pode ser uma solução a dar aos autocarros que já não servem para o transporte. |
| Buses are charging 100 for my usual 20 journey. | Os ônibus estão cobrando 100 para uma viagem que costumava me custar 20. |
| I have to ride two buses to arrive there. | Tenho de pegar dois ônibus para chegar lá. |
| Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van. | A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões. |
| Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. | A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. |
| And if you look at California, they use 2,500 buses. | E se você olha para a Califórnia, eles usam 2.500 ônibus. |
| Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt. | Polícia intercepta três autocarros de Berlim a caminho de Frankfurt. |
| Like buses, housing is getting more expensive and not improving. | Como os ônibus, os imóveis também ficaram mais caros e não melhoraram. |
| Where do the buses headed out of town leave from? | De onde partem os ônibus que saem da cidade? |
| It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. | É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. |
| There are a total of 150 city buses operating in Ranchi. | Ranchi é a capital do estado de Jharkhand, na Índia. |
| Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric. | Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric. |
| In addition, some schools and large hotels provide their own buses. | Além disso, algumas escolas e grandes hotéis possuem seus próprios ônibus. |
| Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there. | Agora, há por volta de mil caminhões e ônibus e carros lá. |
| They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. | Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes |
| So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. | Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema. |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . |
| 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. | 4 ônibus partem diariamente e as pessoas retornam por várias razões. |
| Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? | Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? |
| The terminal has a daily circulation of 90,000 people and 3,000 buses. | Em 2007, o terminal registrou o movimento diário de 66.000 pessoas. |
| But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform. | Mas o prefeito de Londres queria reintroduzir os ônibus com esta plataforma aberta. |
| We could walk there. We didn't even have to pay for the buses. | Poderíamos ir até lá não teríamos nem de pagar pelos ônibus. |
| In addition to buses, Calgary and Edmonton operate light rail transit (LRT) systems. | Calgary e Edmonton também possuem um sistema de light rail. |
| Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton. | Todos os anos quando vem a colheita de algodão, o governo fecha as escolas, coloca as crianças em ônibus, e as leva para os campos de algodão para passar três semanas colhendo o algodão. |
| We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor. | Nós mudamos de ônibus na grande lagoa. Nós então pegamos mais dois ônibus e atravessamos a Turquia e o Irã, Afeganistão, sobre a Passagem de Khyber, no Paquistão, como qualquer outro jovem médico. |
| Mr. Minister Mesquita, please immediately authorize the distribution of buses to the needy schools. | Sr Ministro Mesquita autorize por favor que aqueles autocarros sejam imediatamente distribuídos pelas escolas necessitadas. |
| Buses, jeepneys, taxis, and motorized tricycles are commonly available in major cities and towns. | Ônibus, jeepneys, táxis e triciclos motorizados são comumente disponíveis nas principais cidades e vilas. |
