Translation of "business capability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Business capability - translation :

Capacidade de negócios

Capability - translation :

Capacidade

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property.	A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível .
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
So, the production capability is there.	Assim, a capacidade de produção está disponível.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.	Eles querem elevar o custo do cumprimento normativo de direitos autorais ao ponto de as pessoas simplesmente pararem de oferecer seus serviços aos amadores.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Capability systems naturally promote component based software structure.	Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.
And it had nothing to do with technical capability.	E não tem nada a ver com capacidade técnica.
This is really a unique capability of the MR.	Esta é a única possibilidade da RM.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.	Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.	Além disso, um fato que talvez vocês não saibam, é que a capacidade computacional desta coisa não é tão diferente da capacidade computacional do seu computador de mesa.
It's a journey that is right at the limit of human capability.	É uma jornada direto ao limite da capacidade humana.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.	Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado.
No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160	Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.	Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
A 7H Modified A 7E for Greece without air refuelling capability, 60 built.	A Grécia adquiriu 60 A 7H e 5 TA 7H, a partir de 1975.
Business is business.	Negócios são negócios.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.	O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.	E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.	As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.	Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.	de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.	Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
ensures its operational capability to send and receive SEPA payments by a ) adhering to the SEPA credit transfer rulebook and being a participant in the SEPA credit transfer scheme ( only applicable if such business is conducted ) 12 YES Comments NO	Assegura a capacidade operacional de enviar e receber pagamentos SEPA . a ) Aderiu ao manual relativo às Transferências a Crédito SEPA e participa no Sistema de Transferências a Crédito SEPA ( apenas aplicável caso este tipo de serviço seja disponibilizado ) 12 .
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.	Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população.
A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced.	Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema.
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.	Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
STEP 2 's receiver capability which is a bank 's capability to receive a payment through the PE ACH was gradually extended to all EU banks , thereby increasing its market share of intra EU credit transfers .	A capacidade de recepção do STEP 2 que é a capacidade de um banco receber um pagamento através do PE ACH foi gradualmente alargada a todos os bancos da UE , aumentando assim a sua quota de mercado de transferências de crédito intra UE .
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações

Exibir esta página em português