Translation of "business is transacted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Perdessemos Desconheces Geólogo Intermediário Transacções

Examples (External sources, not reviewed)

They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings.	Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis.
They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business.	Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios.
A breakdown of this item into services transacted by Embassies and consulates ( code 292 ) , services transacted by Military units and agencies ( code 293 ) and Other government services n.i.e. ( code 294 ) is required .	É necessária uma discriminação desta rubrica em serviços transaccionados por embaixadas e consulados ( código 292 ) , serviços transaccionados por unidades e agências militares ( código 293 ) e outros serviços das administrações públicas n.e. ( código 294 ) .
35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Business is business.	Negócios são negócios.
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing is My Business... And Business is Good!
That year, Killing Is My Business... and Business Is Good!	As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano.
Business is slow.	O negócio está fraco.
Business is booming.	O negócio está bombando.
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não se encontra limitado a priori e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida nego ( 34 ) O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está a priori limitado , e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados .
Reinsurance business is excluded .	A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .
Business is quite slow.	Os negócios vão bem devagar.
Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
Humor is serious business.	Humor é negócio sério.
Humor is serious business.	Humor é um assunto sério.
And that business is agriculture.	E que o negócio dela é a agricultura.
This is a serious business.	É um negócio sério.
Deception is actually serious business.	Mentira é, na verdade, coisa séria.
What is the business here?	Qual é o negócio?
That is changing our business.	Isso está mudando nossos negócios.
He is running a business.	Ele está tocando um negócio.
Business as usual is comfortable.	O figurino habitual é confortável.
His business is doing well.	O seu negócio vai indo bem.
The Internet is serious business.	A Internet é coisa séria.
Business is in a mess.	Os negócios andam um desastre.
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
And this is a global business.	E isso é um negócio global.
And this is a business incubator.	E isso é uma incubadora de empresas.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
It is a better business model.	É um modelo de negócios melhor.
My business plan is very simple.	Meu plano de negócios é muito simples.
One such stakeholder group is business.	Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.
My business is picking up again.	Meu negócio está se recuperando.
This is none of my business!	Isso não é assunto meu!
This is none of your business.	Isto não é da sua conta.
This is none of your business.	Isto não é da vossa conta.
This is none of your business.	Isto não é da tua conta.
This is none of your business.	Isto não te interessa.
This is none of your business.	Isto não te diz respeito.
Tom is in Boston on business.	Tom está em Boston a negócios.
Tom's business is doing quite well.	Os negócios do Tom estão indo muito bem.

Exibir esta página em português