Translation of "business or leisure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Leisure - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Lazer ócio Actividades Livres Fatos

Examples (External sources, not reviewed)

360 Tourism and Leisure	360 Turismo e tempos livres
Poor men have no leisure.	Homens pobres não têm acesso a lazer.
Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population.	A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer.
I have no leisure to study.	Não tenho tempo livre para estudar.
I sometimes enjoy my leisure in fishing.	Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
She spends her leisure time making dolls.	Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas.
Sport and Leisure in the Civilizing Process .	Sport and Leisure in the Civilizing Process .
An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment.	É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
They work at their leisure, if you like.	Trabalham com seu lazer, pode se dizer.
Another related concept is that of family leisure.	Conceito de lazer.
Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.	Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.
Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas.	Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer.
Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman.	Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	Outros arrependimentos muito altos em nossa lista incluem carreira, romance, paternidade, escolhas e decisões variadas sobre nossa percepção do ego e como usamos nosso tempo de lazer ou, na verdade, mais especificamente, como falhamos ao usar nosso tempo de lazer.
The government started to invest more in culture and leisure.	O governo passou a investir mais em cultura e lazer.
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	Os cavalos lusitanos eram conhecidos desde a antiguidade pelos gregos e romanos.
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos.
Others spent leisure time participating in sports, socializing, and personal study.	Outros gastam seu tempo livre participando de atividades esportivas, socializando se e com estudo pessoal.
The county contains hostels, campsites and fishing to leisure and hospitality.	O município possui pousadas, campings e pesqueiros para lazer e hospedagem.
Etymology The word school derives from Greek ( ), originally meaning leisure and also that in which leisure is employed , but later a group to whom lectures were given, school .	Etimologia A palavra escola deriva do grego σχολή (scholē), originalmente significa lazer e também aquele em que o lazer é empregado , e mais tarde um grupo a quem foram dadas palestras, escola .
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).	O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.	Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .
and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done	Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar.
Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.	Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke.
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
Business ethics Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment, including fields like Medical ethics.	Visão A ética tem sido aplicada na economia, política e ciência política, conduzindo a muitos distintos e não relacionados campos de ética aplicada, incluindo ética nos negócios e Marxismo.
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.
Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.	Apenas alguém que possa viver consigo mesmo pode apreciar a dádiva do lazer.
The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.	Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.	Elas levam o lazer a sério adquirem habilidades, investem tempo, usam tecnologia que está ficando mais barata e não é apenas a internet câmeras, tecnologia de design, tecnologia de lazer, pranchas de surfe, e assim por diante.
( 1 ) For example , as registered with a Commercial or Business Register .	( 1 ) Por exemplo , de acordo com a inscrição num registo comercial ou de empresas .
This will indirectly affect the business of the restaurant or café	Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts	ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários
Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements.	A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras.
She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others.	Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros.
James had often neglected the business of government for leisure pastimes, such as the hunt and his later dependence on male favourites at a scandal ridden court undermined the respected image of monarchy so carefully constructed by Elizabeth.	Jaime frequentemente negligenciou as tarefas de governo em favor de passatempos de lazer, como a caça sua posterior dependência em favoritos homens numa corte cheia de escândalos minou a imagem respeitada da monarquia construída com cuidado por Isabel I.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	E é o que estamos fazendo em nossas cidades! Vivendo aqui, trabalhando aqui, tendo lazer aqui.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities.	As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer.
One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire.	Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon.

Exibir esta página em português