Translation of "business respondents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

stability perceived by survey respondents .	para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
Only a relatively small percentage of the EU respondents indicated , in spring 1995 , that their business decisions were significantly influenced by the prospect of a single currency .	Apenas urna pequena percentagern dos hquiridos da UE adrnitiu , na Prirnavera de 1995 , que as suas decisóes de negóciús eram significativamente influenciadas pela perspectiva de urna rnoeda única .
In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.	Nos Estados Unidos, as respostas a favor das restrições ao comércio têm uma margem de dois para um.
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
Though the survey was thoroughly unscientific, a surprising 41 percent of respondents chose monarchy.	Embora a pesquisa fosse completamente não oficial, surpreendentes 41 por cento dos entrevistados escolheram monarquia.
According to an online survey conducted by Sina Weibo on child abuse phenomena, 5,043 respondents said that they had experience of being beaten by teachers at school while 1,926 respondents said they did not.	De acordo com uma pesquisa sobre o fenômeno de maus tratos infantis liderada por Sina Weibo, 5.043 acusados afirmaram ter tido a experiência de apanhar de professores na escola, enquanto 1.926 dos acusados afirmaram não ter passado por essa experiência.
Business is business.	Negócios são negócios.
Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents Several consultations have been organised since 2002 , including with National Statistical Institutes , as well as European business and trade associations , asking for proposals and modifications of NACE Rev. 1 .	Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos Foram lançadas desde 2002 diversas consultas aos institutos de estatística nacionais , assim como a associações empresariais e comerciais europeias , pedindo propostas e modificações da NACE Rev. 1 .
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
Respondents said that first , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities	Foi referido que , primeiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado permitem às instituições de crédito diversificar os prazos das suas responsabilidades
By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours .	Pelo contrário , outros inquiridos são a favor de um prazo mínimo não superior a 48 horas .
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.	Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence.	16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .	Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF .
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .	Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes .
Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector .	Além disso , segundo estes inquiridos , os empréstimos bancários apoiam a missão fundamental dos bancos de financiamento do sector privado .
A focus group is an interview, conducted by a trained moderator among a small group of respondents.	Discussões de grupo costumam durar entre uma hora e meia e duas horas e devem ser coordenadas por um moderador experiente.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.	Bem, esta foi a questão que a fundação Edge lançou este ano, e 4 das respostas foram o SETI.
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .	A maioria dos inquiridos opôs se à suspensão das operações de refinanciamento de prazo alargado , as quais ainda desempenham um papel importante na gestão da liquidez .
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
In order to mitigate the operational risks associated with the rollover of very large MRO volumes pending further development of the market infrastructure some respondents recommended increasing the volume of the LTROs to some extent . Another proposal made by some respondents was	Para minimizar os riscos operacionais associados à renovação de montantes significativos nas operações principais de refinanciamento dependente de novos progressos nas infra estruturas do mercado , alguns inquiridos recomendaram que o volume de operações de refinanciamento de prazo alargado fosse , em certa medida , aumentado .
Business	Linhas
Business	Profissional
business	Último dia útil
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing is My Business... And Business is Good!
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	As pessoas altamente qualificadas e com níveis de educação mais elevados tendem a ser consideravelmente mais a favor do comércio livre do que os operários.
2.3 Other tier 2 marketable assets In general , respondents support the inclusion of these assets in the single list .	2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Em geral , os inquiridos apoiam a inclusão destes activos na Lista Única .
However , the respondents call for more transparency with regard to the procedures used to determine the eligibility of assets .	Contudo , os inquiridos apelam para uma maior transparência no que respeita aos procedimentos utilizados para determinar a elegibilidade dos activos .
Almost 30 of respondents, are currently living in a country different than the one where s he was born.	Quase 30 dos que responderam vivem atualmente em um país diferente do de seu nascimento.
Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?	Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?
A 2009 poll showed that 56 of respondents felt proud when hearing the anthem, and that 81 liked it.	Uma pesquisa realizada em 2009 mostrou que 56 dos entrevistados sentiam orgulho ao ouvir o hino, e que 81 gostavam dele.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample	Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra
For these respondents , including only bank loans in the single list would not compensate for the loss of these assets .	Para estes inquiridos , incluir apenas empréstimos bancários na Lista Única não compensaria a perda destes activos .
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	A maioria dos inquiridos está satisfeita com o sistema actual baseado na Internet utilizado para aceder à informação sobre a lista de activos elegíveis .
The principles referring to statistical processes include sound methodology , appropriate statistical procedures , non excessive burden on respondents and cost effectiveness .	Os princípios relacionados com os processos estatísticos incluem uma metodologia sólida , procedimentos estatísticos apropriados , esforço não excessivo sobre os inquiridos e eficiência de custos .

Exibir esta página em português