Translation of "business segment data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers. | Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento. |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) |
| Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) | Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) |
| Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | Atributos ao nível da observação ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) |
| The length of the data section is not specified in the TCP segment header. | O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU. |
| This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. | Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado. |
| ( a ) Daily data at business frequency | ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade |
| business,complexity,data,economics,global issues,inequality | business,complexity,data,economics,global issues,inequality |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma . |
| A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. | Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. |
| Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. | Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento. |
| Under the data of the previous business data are missing might be used by | Quando houver substitução dos dados em falta por outros nas versões internas dos relatórios consolidados do Eurosistema , deve incluir se uma nota explicativa sobre as medidas tomadas . |
| daily data at business frequency , ten day moving average . | dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . |
| for monthly data on new business and outstanding amounts | Dia Data |
| Member States shall produce the data using business surveys . | Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| All memory addresses consist of both a segment and offset every type of access (code, data, or stack) has a default segment register associated with it (for data the register is usually DS, for code it is CS, and for stack it is SS). | Todos endereços de memória consistem em um segmento e offset, cada tipo de acesso (código, dados ou pilha) tem um segmento de registro padrão associado com ele (para os dados do cadastro é geralmente DS, para o código é CS, e para a pilha é SS). |
| 1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average . | 1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias . |
| Ten day moving average of daily data at business frequency . | Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade . |
| Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. | Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. |
| Alejandro González Iñárritu (segment Mexico ) Amos Gitaï (segment Israel ) Mira Nair (segment India ) Sean Penn (segment United States of America ) Shōhei Imamura (segment Japan ) Awards At the 2002 Venice Film Festival, the film received the UNESCO Award and Ken Loach's segment was the winner of the FIPRESCI Prize for Best Short Film. | Os diretores são Samira Makhmalbaf (Irã), Claude Lelouch (França), Youssef Chahine (Egito), Danis Tanovic (Bosnia Herzegovina), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Ken Loach (Reino Unido), Alejandro González Iñárritu (México), Amos Gitaï (Israel), Mira Nair (India), Sean Penn (Estados Unidos) e Shohei Imamura (Japão). |
| It's the era of big business and data centers for computing. | É a era dos grandes negócios e data centers de computação. |
| The EPC has translated the business requirements into logical data elements . | O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . |
| The statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to the Business Register legislation with the data recorded according to Article 5 ( 1 ) on import and export . | As estatísticas são compiladas ligando os dados sobre as características das empresas registados de acordo com a legislação sobre os ficheiros de empresas aos dados registados de acordo com o n.º 1 do artigo 5.º sobre as importações e as exportações . |
| Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly . | Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados . |
| In turn , these data may be linked to the national statistical business register . | Estes dados podem , por sua vez , ser associados ao ficheiro nacional de empresas para fins estatísticos . |
| Here is one of the segment. | Eis aqui um dos trechos. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . | A queda dos preços no produtor dos produtos energéticos em 2002 foi , deste modo , quase totalmente explicada pelo reforço do euro face ao dólar dos EUA . |
| In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor . | No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor. |
| In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). | Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). |
| In the business world, descriptive statistics provides a useful summary of many types of data. | No mundo dos negócios, estatística descritiva fornece um resumo útil de muitos tipos de dados. |
| The concept of segment registers was not new to many mainframes which used segment registers to swap quickly to different tasks. | O conceito de registradores de segmento não era nova para mainframes que muitas vezes era usado segmentação para registar se e trocar rapidamente as diferentes tarefas. |
| The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception. | O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção. |
| The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards. | Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7. |
| In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States . | In general , data for inward FATS can be collected from existing administrative sources , e.g. Structural Business Statistics , or statistical business registers in the Member States . |
| Business intelligence (BI) is the set of techniques and tools for the transformation of raw data into meaningful and useful information for business analysis purposes. | É um conjunto de técnicas e ferramentas para auxiliar na transformação de dados brutos em informações significativas e uteis a fim de analisar o negócio. |
| We'll manufacture a car in the Nano Segment. | Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. |
| The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks . | O objectivo é fornecer dados mensais detalhados sobre as actividades das IFM em termos de stocks . |
| Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. | Doing Business tem sido líder na síntese de dados subjectivos e quantitativos para criar métricas compreensíveis. |
| If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. | Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. |
| It is the westernmost segment of the Aisne River. | Dá nome ao departamento de Aisne. |
| With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . | With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . |
| With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . | À excepção das ordens de pagamento armazenadas e da informação referente aos dados estáticos , apenas os dados referentes ao dia útil em curso estarão disponíveis via MIC . |
| This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil . | A presente caixa centra se na evolução do segmento não garantido do mercado interbancário ( ou seja , transacções realizadas sem garantia ) , o segmento mais afectado pelas perturbações . |
| This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles . | Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio . |
Related searches : Data Segment - Business Segment - Business Segment Information - Core Business Segment - Business Segment Manager - Business Customer Segment - Data Business - Business Partner Data - Business Application Data - Business Critical Data - Business Related Data - Business Intelligence Data - Business Performance Data