Translation of "businesses and communities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy. | Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam. |
| In parallel, smaller businesses have supported these communities commercial shops, cafés and more recently, the expansion of rural tourism, centered on the old Herdade de Nossa Senhora das Graças . | Paralelamente à actividade agro pecuária, existem algumas pequenas estruturas comerciais e cafés e um empreendimento de turismo rural centrado na antiga Herdade de Nossa Senhora das Graças, na parte alta da freguesia. |
| On investment and the creation of new businesses ? | No investimento e na criação de novas empresas ? |
| on investment and the creation of new businesses ? | a nível do investimento e da criação de novas empresas ? |
| Businesses want different things. | Negócios querem coisas diferentes. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. |
| This will require significant investments from providers and businesses . | Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . |
| Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. | Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. |
| On the competitiveness of businesses ? | Relativamente à posição concorrencial das empresas ? |
| Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities). | Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? |
| Citicorp contains two core businesses, i.e. | Ligações externas Sítio da empresa |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses | Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ? |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? |
| On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized. | Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados. |
| Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. | Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. |
| people of the state practicing illegal businesses | gente do Estado na prática de negócios ilegais |
| This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets . | Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados . |
| They can transform cities and communities. | Eles podem transformar cidades e comunidades. |
| And, as a result, businesses must provide not only value, but values. | E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores. |
| We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses. | Nós somos infelizes, temos uma educação ruim, e temos as piores empresas. |
| And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. | E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. | Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. |
| New businesses opened up and the population of the town began rising. | Novas empresas foram abertas e a população começou a aumentar rapidamente. |
| In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered. | Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios. |
| Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools. | O dinheiro é sempre um desafio, e muitas empresas oferecem doações para apoiar as escolas. |
| Kaizen was first implemented in several Japanese businesses during the country's recovery after World War II, including Toyota, and has since spread to businesses throughout the world. | O Kaizen foi implementado pela primeira vez em alguns negócios japoneses durante a recuperação do país depois da Segunda Guerra Mundial, incluindo a Toyota, e desde então se espalhou para empresas em todo o mundo. |
| In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . | Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34 |
| Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. | Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. |
| But that wasn't what the media businesses wanted. | Mas isso não era o que as empresas de mídia queriam. |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. |
| So the businesses are getting out their checkbooks. | Então, as empresas estão sacando seus talões de cheques. |
| Improve relations with Sunni and Maronite communities | ii. Support the independence of the Lebanese government |
| And, of course, Arctic communities are toast. | E, é claro, as comunidades nórdicas estão fritas. |
| And they need allies from their communities. | E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades, |
| Its largest communities are Valdez and Cordova. | Suas maiores comunidades são Valdez e Cordova. |
| And this freaked the media businesses out it freaked them out every time. | E isso preocupou as empresas de mídia isso sempre as preocupou. |
| He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down. | Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar. |
| In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. | Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens. |
| Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. | Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. |
| Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. | Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. |
