Translation of "busts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The advantage of the dealer's position in blackjack relative to the player comes from the fact that if the player busts, the player loses, regardless of whether the dealer subsequently busts. | Depois que se estabeleceu que o dealer não tem um blackjack o jogador por sua vez pode jogar suas mãos. |
| In February, his coffin was removed from the Panthéon and his busts and sculptures were destroyed. | Em fevereiro, o seu caixão foi retirado do Panthéon de Paris e seus bustos e esculturas foram destruídos. |
| Houdon is famous for his portrait busts and statues of philosophers, inventors and political figures of the Enlightenment. | Houdon ficou famoso pelos bustos e estátuas que esculpiu de filósofos, presidentes, inventores e figuras políticas do iluminismo. |
| The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. | Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. |
| Busts of Giotto (by Benedetto da Maiano), Brunelleschi (by Buggiano 1447), Marsilio Ficino, and Antonio Squarcialupi (a most famous organist). | Subsistem também os monumentos a Dante, a John Hawkwood, a Niccolò da Tolentino, a Antonio d'Orso, e os bustos de Giotto (de Benedetto da Maiano), Brunelleschi (de Buggiano 1447), Marsilio Ficino, e Antonio Squarcialupi. |
| The cult of Divus Augustus continued until the state religion of the Empire was changed to Christianity in 391 by Theodosius I. Consequently, there are many excellent statues and busts of the first emperor. | O culto do Divino Augusto ( Divus Augustus ) continuou até a religião do Estado ser mudada para o cristianismo em 391 por Teodósio I . |
| In the interior of chapel is a high alter, with a number of busts and reliquaries from Palestine, presented by the Great Prior of Crato to Prince Luís, son of Manuel I of Portugal. | No interior desta capela destacam se o altar mor de talha e os numerosos bustos relicários das relíquias da Palestina que outrora se expunham sobre o altar, oferecido pelo Grão Prior do Crato ao príncipe D. Luís, filho de D. Manuel I. |
| The successful artists of the next generation were Leonardo's teacher Verrocchio, Antonio Pollaiuolo and the portrait sculptor, Mino da Fiesole whose lifelike busts give the most reliable likenesses of Lorenzo Medici's father Piero and uncle Giovanni. | Entre os artistas mais bem sucedidos da geração seguinte estavam, além do próprio professor de Leonardo, Verrocchio, Antonio Pollaiuolo e o escultor Mino de Fiesole, cujos bustos realistas são até hoje as evidências mais confiáveis da aparência real do pai de Lourenço de Médici, Piero, e de seu tio, Giovanni. |
| Then a White House spokesman said that the bust was still on the premises, just in a different room, whereupon the story changed once more there were apparently two busts of Churchill one still in the White House, and one that Obama returned to the British embassy. | Em seguida, um porta voz da Casa Branca disse que o busto ainda se encontrava no edifício, apenas numa divisão diferente, sendo que depois disso a história mudou mais uma vez havia, aparentemente, dois bustos de Churchill um que permanecia na Casa Branca e outro que Obama devolveu à Embaixada Britânica. |
| Although 1993 first overall draft choice Alexandre Daigle wound up being one of the greatest draft busts in NHL history, they chose Radek Bonk in 1994, Bryan Berard (traded for Wade Redden) in 1995, Chris Phillips in 1996 and Marian Hossa in 1997, all of whom would become solid NHL players and formed a strong core of players in years to come. | Apesar da primeira escolha no draft de 1993, Alexandre Daigle, acabar por ser um dos grandes fracassos de convocação na história da NHL, escolheram Radek Bonk em 1994, Bryan Berard (trocado por Wade Redden) em 1995, Chris Phillips em 1996, e Marián Hossa em 1997, todos que se tornariam jogadores consistentes da NHL, e formaram um núcleo forte de jogadores nos anos subsequentes. |
| Many of the rooms in the Upper Ward were de cluttered and redecorated for the first time in many years, with Edward peering into cabinets ransacking drawers clearing rooms formerly used by the Prince Consort and not touched since his death dispatching case loads of relics and ornaments to a special room in the Round Tower ... destroying statues and busts of John Brown ... throwing out hundreds of 'rubbishy old coloured photographs' ... rearranging pictures . | Muitos dos aposentos da Ala Superior foram organizados e redecorados pela primeira vez em anos, com o rei perscrutando armários vasculhando gavetas limpando aposentos usados pelo Príncipe Consorte e intocados desde sua morte mandando caixas carregadas de relíquias e ornamentos para uma sala especial na Torre Redonda ... destruindo estátuas e bustos de John Brown ... jogando fora centenas de 'fotografias coloridas antigas e empoeiradas' ... rearrumando as fotos . |
