Translation of "but any" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But I didn't find any.
Mas não encontrei nenhum.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
But I don't have any money.
Mas não tenho dinheiro algum.
And not only in the States, but in any country, in any economy.
E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia.
But at any rate, they are there.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
But why have we not any plantoid?
Por que não ter um plantóide?
But they failed, almost completely, to make any.
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
But that's not in any of those books.
Mas isso não está em nenhum desses livros
But that is also true of any white area.
Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.
There wasn't any real risk, but people were scared.
Na verdade, não havia risco algum, mas as pessoas ficaram com medo.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Mas acontece que não havia trauma sexual.
Any other time, but not to the Christmas celebration.
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.
But does any of this matter to Santorum s followers?
Mas será que nada disto importa para os seguidores de Santorum?
But no formal claims were made by any state.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
His brother is married but he hasn't any children.
O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho.
But you might ask, well so what in any case?
Mas vocês podem se perguntar, e aí?
They show the word, but they don't show any context.
Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto
But hospitals are buying it faster than any other model.
Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo.
Not that they were any good, but they were there.
Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
Mas em qualquer caso, é a conectividade que leva à dependabilidade.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
But this does not follow any of the usual trends.
Mas isso não segue nenhuma das tendências normais.
He's written ten books, but hasn't published any of them.
Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.
I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Eu fui à Austrália, mas não vi nenhum canguru.
I read many foreign languages, but I don't speak any.
Eu leio em muitas línguas estrangeiras, mas não falo nenhuma delas.
But it will not be possible in the future any more.
Mas isto não será mais possível no futuro.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.
But in any case, that was more than 100 years ago.
De qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás.
But, if she was dead , they did not commit any crime.
Mas, se estava morta , eles não cometeram nenhum crime .
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.
Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação.
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Queria um pouco de leite, mas não há nenhum na geladeira.
It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.
A key (index) can be any value but nil and NaN.
A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo.
Sparta also remained independent, but generally refused to join any league.
Esparta também continuou independente, mas recusou se a fazer parte de confederações.
But this is the world we have today, no longer any gap.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
But no such interference has materialized in any way, shape, or form.
Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.
Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.
Lamento, mas não quero fazer parte disso.
But it may also be used to refer to any Indigenous Brazilian.
Também era a antiga designação do indígena brasileiro.
But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.
Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.
Any set is a subset of itself, but not a proper subset.
E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio .
He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense.
Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração.
But they failed to make a just estimation of God when they said He did not reveal to any man any thing.
Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem Deus nada revelou a homem algum!