Translation of "but can be" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Design can be that, of course, but it can also be this.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
But traditions can also be created.
Mas as tradições também podem ser criadas.
This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .
But fear can be paralyzing or motivating.
Mas medo pode ser paralizante ou motivador.
But pollen forensics can be very subtle.
Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
But, that can be done in increments.
But, that can be done in increments.
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas.
But talking can be done in different ways.
Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
But they can be opened for TED people.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.
But inadequate capitalization can be corrected over time.
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
But this strength can also be a weakness.
Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
But the past can never be truly erased.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.
But technology can be part of the solution.
Mas a tecnologia pode ser parte da solução.
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem.
Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics.
Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática.
But you're beginning to see what can be done.
Mas vocês já podem prever o que se pode fazer.
They can still hunt, but they can't be social.
Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis.
But how can significant new growth initiatives be financed?
Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
This process can be used to shape rigid lenses, but can also be used to make soft lenses.
As lentes rígidas podem ser acrílicas (não permeáveis ao oxigênio), as gás permeáveis e híbridas.
But it can also be used to find real things.
Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais.
But the secular minded people can be influenced by that.
Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
But physics does tell us what particles can be produced.
Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas.
Anyone can be an MP, but not everyone is educated.
Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado.
But this can also be an abstract image, simply ornamental.
Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental.
The disorder is typically not serious but occasionally can be.
A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento.
As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.
Como eu disse, todos os balcões podem se mover, mas eles também podem desaparecer completamente.
Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.
In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'.
Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'.
Can they ever be rewarded for anything but what they did?
Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito?
But we can actually be more specific in defining our universe.
Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.
I know that it'll be hard but you can handle it.
Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso.
A key (index) can be any value but nil and NaN.
A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo.
But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.
Mas o ultrasom pode ser moldado em qualquer formato, pois é uma força mecânica.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.
Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
But, you know, you have to tell people what can be done.
Bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.
Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
Mas a arquitetura é o completo êxtase no qual o futuro pode ser melhor.
Not only that, but they can also be used for disease models.
Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
But how can it be applied to the mess now in Syria?
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.
Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão.
They can be harrowing, but this one was really positive and inspiring.
Beautiful Intentions passou a ser o quarto álbum de Melanie lançado no país.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português