Translation of "but chances are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your chances are very low. | Suas chances são muito baixas. |
| The chances of this are slim. | As hipóteses desta resolução acontecer são escassas. |
| What are my chances of surviving? | Quais são as minhas chances de sobrevivência? |
| His chances of being elected are good. | Ele tem boas chances de ser eleito. |
| The chances that that happens are minimal. | A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena. |
| What are the chances of that happening? | Quais são as chances de isso acontecer? |
| The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians. | As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista. |
| Chances of promotion are slim in this firm. | As chances de promoção são escassas nesta firma. |
| The chances are that it will rain today. | As chances são de chuva hoje. |
| What are the chances Tom will actually come? | Quais são as chances de o Tom vir realmente? |
| We know very well what our chances are. | Sabemos muito bem quais são nossas chances. |
| Chances are Tom is in Australia by now. | É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora. |
| The chances are that she will win the game. | É provável que ela ganhe o jogo. |
| The chances of that ever happening are so small. | A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena. |
| What are the chances that Tom will actually come? | Quais são as chances de o Tom vir realmente? |
| They gave me many chances, but I couldn't get it together. | Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las . |
| The chances of failure are very high, but it certainly won't happen if we don't try to make it happen. | As chances de erro são muito altas, mas isso certamente não aconteceria Se nós não tentássemos fazer com que aconteça. |
| What are the chances that represents a peak of human flourishing? | Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano? |
| The chances are that the boss will send you to California. | Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. |
| I mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop? | Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar? |
| Don't take chances. | Não corra riscos. |
| What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president? | Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente? |
| Three cards, three chances. | Três cartas, três chances. |
| I've had some chances. | Eu tive algumas oportunidades. |
| So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening? | Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer? |
| Even though I knew that the chances are small, I never gave up. | Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti. |
| She's not taking any chances. | Ela não vai arriscar. |
| There will be other chances. | Haverá outras chances. |
| I've had lots of chances. | Eu tive várias chances. |
| So chances are really, really good that your insula is going off right now, but I won't kid myself to think this means you love me. | Então as chances são bem grandes de que sua ínsula vai se ativar agora mesmo, mas eu não vou me enganar pensando que isso significa que vocês me amam. |
| Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. | As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances. |
| The more you know about the file, the better are your chances of finding it. | Quanto mais souber sobre o ficheiro, melhores serão as suas hipóteses de encontrá lo. |
| I've given you too many chances. | Eu te dei chances demais. |
| I've given you too many chances. | Te dei chances demais. |
| I'd rather not take any chances. | Eu prefiro não correr riscos. |
| Let us estimate these two chances. | Vamos estimar essas possibilidades. |
| I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances. | Não vou me alongar nas possibilidades legais da nossa absolvição , mas vou examinar nossas chances hipotéticas. |
| Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day. | É claro que, mesmo perante esta situação de desgraça, não devemos perder a esperança na possibilidade de se conseguir chegar a acordo por meios diplomáticos, mas, numa perspectiva real, as oportunidades diminuem a cada dia que passa. |
| The chances of a peaceful settlement vanish. | As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. |
| Tom doesn't want to take any chances. | Tom não quer correr nenhum risco. |
| It does not, however, improve chances of survival. | A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia. |
| Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less. | Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less. |
| I want to minimize the chances of another accident. | Eu quero minimizar as chances de outro acidente. |
| I want to minimize the chances of another accident. | Quero minimizar as chances de outro acidente. |
| (1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory. | (1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory. |
