Translation of "but do not" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But Viennese audiences do not do that.
Mas a plateia vienense não faz isso.
But you do not have to do this.
Mas você não precisa fazer isso.
But he did not do it.
Mas não foi o que fez.
But why not do something different?
Mas por que não fazer algo diferente?
But we do not accept it.
Porém, nós não aceitamos isto.
They have eyes but they do not see ears, and they do not hear.
Eles têm olhos, mas não veem orelhas, mas não ouvem.
Build but do not install the target.
Compilar mas não instalar o alvo.
Probably not, but people like me do.
Provavelmente não, mas pessoas como eu se perguntam.
But we do not know his face.
Mas não conhecemos seu rosto.
But we do not completely understand why.
Mas nós não entendemos completamente porquê.
But these arguments do not withstand scrutiny.
Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
I do not fear death, but dying.
Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.
I do not fear death, but dying.
Eu não temo a morte, mas o morrer.
You see, but you do not observe.
Você vê, mas não observa.
And do not be like those who say We have heard, but do not hear.
E não sejais como aqueles que dizem Escutamos!, quando na realidade não escutam.
But they do not believe in Ar Rahman.
Dize lhes Ele é o meu Senhor!
It's easy to say, but not to do.
Falar é facil, difícil é fazer.
Guma can save them, but do not survive.
Guma consegue salvá los, mas não sobrevive.
Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition.
Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição.
Many of the jinns and human beings have We destined for Hell, who possess hearts but do not feel, have eyes but do not see, have ears but do not hear, like cattle, even worse than them.
Temos criado para o inferno numerosos gênios e humanos com corações com os quais não compreendem, olhos com osquais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem.
Is this magic? But sorcerers do not ever prosper.
Sabei que os magos jamais prosperarão.
But prospects for political reform do not inspire optimism.
Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
But I do not think it is a luxury.
Mas eu não acho que isso seja um luxo.
We do not expect it, but we wish it.
Não esperamos tê los, mas os ambicionamos.
Not for school, but for life do we learn.
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.
I do not like him, but I like her.
Eu não gosto dele, mas eu gosto dela.
But he does not do this in the least.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.
Why do Christians get to it s politics not religion it, but not Muslims?
Por que os cristãos obtém sua política não é religião , mas os muçulmanos não?
Not really sure why they show up, but they do.
Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso.
But at first I did not know what to do.
Mas no início eu não sabia o que fazer.
But Kiyingi's ideas do not come out of a vacuum.
As ideias de Kiyingi não surgiram do nada.
Women have beauty, but do books not also have beauty?
As mulheres têm beleza, mas os livros também não a têm?
It's easy to say, but it's not easy to do.
É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer.
I think Tom will do that, but I'm not sure.
Eu acho que Tom fará isso, mas não tenho certeza.
Your father lets you do anything but I will not.
Teu pai te deixa fazer qualquer coisa, mas eu não o farei.
Your father lets you do anything but I will not.
Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente.
Your father lets you do anything but I will not.
Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.
Your father lets you do anything but I will not.
O pai de vocês deixa que vocês façam tudo, sem restrições comigo, no entanto, a coisa será outra.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.
Música Viram? Ele está lá 100 , mas não está mandando, não está dizendo o que fazer.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
But of course, that's not all you do there's 15 pies.
mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas
But how do we know it's him, and not someone else?
Mas como sabemos que é ele e não outra pessoa?
And it's not really but as close as we can do.
Na verdade não é, mas o mais próximo possível.
But I do not think that the MPs only played on .
Mas não acho que os membros do parlamento só tiraram proveito .
At first I did not like him, but now I do.
No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.