Translation of "but for one" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She shouted for help, but no one came. | Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio. |
| Multics was conceived as a commercial product for GE, and became one for Honeywell, but not a very successful one. | Multics foi concebido como um produto comercial para GE, e foi isto que ele foi para Honeywell, apesar de não ter sido bem sucedido. |
| But there was one little boy, very small for his age. | Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, |
| That isn't one of them, for me, but there's many others. | Esta não é uma delas, para mim, mas há muitas outras. |
| They have but one will as they have but one being. | Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo. |
| But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks. | Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente. |
| I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that. | I d get one in country, but my budget doesn t allow for that. |
| I want one, but not this one. | Eu quero um, mas não esse. |
| But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? | Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo? |
| Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. | Jamais aniquilamos cidade alguma, sem antes lhes termos predestinado o término. |
| I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. | Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. |
| One can but try. | O que se pode fazer é tentar. |
| One can but try. | A única coisa que se pode fazer é tentar. |
| She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. | Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada. |
| Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)? | Dize (ainda) Esperais que nos aconteça algo? Só nos ocorrerá uma das suas sublimes coisas (o martírio ou a vitória). |
| But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it. | But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it. |
| But one really struck me. | Mas uma me chamou a atenção. |
| But one more added feature. | Mas mais uma característica adicionada. |
| But it's just one chemical. | Mas esse é apenas um químico. |
| But there's only one mosque. | Mas há somente uma mesquita. |
| But the one story stuff ... | Mas essas coisas de um só andar... |
| But one thing is clear. | Mas uma coisa é clara. |
| Not one, but 50 percent. | Não uma, mas 50 . |
| But one day, something happened. | Então, um dia, algo aconteceu. |
| Not stamps, but one day. | Não são selos, mas um dia. |
| But now one final thing. | Mas, agora, um coisa final. |
| But where does one start? | Mas onde se deverá começar? |
| But not a correct one. | But not a correct one. |
| I have but one wish. | Eu só tenho um desejo. |
| I have but one wish. | Só tenho um desejo. |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| But the truth of life for a political prisoner, even for one on a hunger strike, is the opposite. | Mas a verdade da vida para um prisioneiro político, mesmo para alguém em greve da fome, é precisamente o oposto. |
| But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey. | Mas isso é muito complicado para hoje, portanto vou simplificar isso para vocês, e vou dar a vocês um ponto médio para cada levantamento. |
| But for a young man that made a real impression on me, that one never knows how much time one really has. | Mas naquela idade aquilo criou uma impressão forte em mim de que ninguém sabe quanto tempo realmente tem. |
| But, this time not one billion dollars, one billion stars. | Mas, desta vez não um bilhão de dólares, mas um bilhão de estrelas. |
| They are, in very truth, two in one flesh and where there is but one flesh there is also but one spirit. | Disse por isso deixará o homem o pai e a mãe e se unirá à mulher, e serão dois numa só carne. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience. | Uma última coisa Algo que me perturba muito há anos, mas que eu acho particularmente importante para este público. |
| But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid. | Mas cada sacola que vendemos dá um ano de refeições na escola para uma criança. |
| 'I like one more than the other', but for the most part, this is left undefined. | 'Eu gosto de um mais que do outro', mas na maioria das vezes isto fica indefinido. |
| This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon. | Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima. |
| But you put one there. Why? | Mas você coloca um lá. Porquê? |
| But we did know one thing. | Mas sabíamos de uma coisa. |
| But one time it broke down. | Mas certa vez a conexão não pôde ser feita. |
| But this is a worse one. | Mas este é pior. |
