Translation of "but i do" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

But I figured I gotta do this.
Mas decidi, Tenho que fazer isto.
But what do I know?
Mas o que eu sei?
I used to do that, but I don't do it anymore.
Eu fazia isso, mas não faço mais.
But I didn't actually do anything.
Mas na verdade não fiz nada.
But I managed to do it.
Mas no final eu consegui.
I would do anything but that.
Eu faria qualquer coisa menos isso.
I will do anything but this.
Eu farei qualquer coisa, menos isso.
Sorry, but I can't do so.
Desculpe, mas não posso fazer isso.
Maybe you don't, but I do.
Você talvez não faça, mas eu faço.
Maybe you do, but I don't.
Você talvez faça, mas eu não.
I do not like him, but I like her.
Eu não gosto dele, mas eu gosto dela.
I could've refused to do that, but I didn't.
Eu poderia ter me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei.
I don't have to do that, but I should.
Eu não tenho que fazer isso mas eu deveria.
But I do that all the time.
Mas eu faço isso o tempo todo.
But I'm one. I can do something.
Mas eu sou um. Posso fazer alguma coisa.
But I like what the quotas do.
Mas gosto do que as quotas fazem.
I do not fear death, but dying.
Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.
I do not fear death, but dying.
Eu não temo a morte, mas o morrer.
I'm sorry, but I can't do that.
Sinto muito, mas não posso fazer isso.
I couldn't do that, but Tom could.
Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia.
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.
Mas percebí que não poderia fazer isso. Mudei o problema.
But I do know there are three things you can do.
Mas eu sei que há três coisas que você pode fazer.
I've tried to do that, but I just can't do it.
Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum.
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
Mas não o fiz, certo. Assim, estamos aqui. Farei o que posso. Farei o que posso.
I didn't like her at first, but now I do.
No princípio eu não gostava dela, mas agora sim.
At first I didn't like him, but I do now.
De início não gostava dele, mas agora gosto.
I don't have money, but I do have a dream!
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!
I didn't want to do that, but I had to.
Eu não queria fazer isso, mas tinha que fazer.
I didn't want to do that, but I had to.
Eu não queria fazer isso, mas fui obrigado.
I didn't want to do that, but I had to.
Eu não queria, mas tive de fazer isso.
But I want to do more than that.
Mas eu quero fazer mais do que isso.
'But what am I to do?' said Alice.
Mas o que eu devo fazer? disse Alice.
But I would argue that flies do more.
Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.
But I think the girls could do it.
Mas eu acho que as meninas poderiam fazer isso.
Sorry, but I am unable to do so.
Desculpe, mas não posso fazer isso.
And I said, Yes, but how much space do I have?
E eu disse, Sim, mas quanto espaço eu tenho?
At first I did not like him, but now I do.
No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.
I'm not sure, but I think I know what to do.
Não tenho certeza, mas acho que sei o que fazer.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Verei o que posso fazer, mas eu não te prometo nada.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Eu verei o que posso fazer, mas eu não te prometo nada.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Eu verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.
But I remained with those people, and I was trying to do something any little thing I could do.
Mas eu fiquei com essas pessoas, e eu tentava fazer algo qualquer coisinha que pudesse fazer.
He said, Well, but I can't do it alone.
Ele disse, Bem, mas não posso fazer isso sozinho.
But he was right I couldn't do the tail.
Mas ele estava certo eu não poderia fazer a cauda.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português