Translation of "but i try" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know, but we'll try it. | Eu não sei como, mas nós iremos tentar. |
| I try to be that, but I am not. | Eu tento ser, mas não sou. |
| But I wanted to try and enrich him. | Mas eu queria tentar enriquecê lo. |
| But I try to walk through life like this. | Mas eu tento caminhar pela vida assim. |
| But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. | Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma. |
| I was going to try and get the archive, but I forgot. | Eu ia tentar pegar o arquivo, mas esqueci. |
| But I decided then to just give it a try. | Mas resolvi tentar. |
| But sometimes I try to put myself in that position. | Mas às vezes tento colocar me nessa posição. |
| I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude. | Por isso tentei, de novo, ganhar altitude. |
| I can try to forget, but I don't think I'll be able to. | Eu posso tentar esquecer, mas acho que não vou conseguir. |
| I am not sure if I can do that but I will at least try. | Eu não sei se posso fazer isso, mas vou pelo menos tentar. |
| I don't know if I'd try that yet, but that's available. | Eu não sei se eu tentaria isto, mas está disponível. |
| I'm not very social, but I try to make an effort. | Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço. |
| She wrote I try to remember you. Your voice, your hugs, but I can t. | Ela escreveu Tento me lembrar de você, da sua voz, dos seus abraços, mas não consigo. |
| One can but try. | O que se pode fazer é tentar. |
| One can but try. | A única coisa que se pode fazer é tentar. |
| But I don't try to deny them that reality of being human. | Mas eu não tento negá los a realidade de serem humanos. |
| So now I try and go after her, but I m practicing flying. | Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo. |
| But sometimes I try to put myself in an evil man's position. | Mas às vezes procuro colocar me na posição de um homem mau. |
| I try. | Tento. |
| YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . | YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente. |
| But what I want you to do is to try to understand it. | Mas o que eu quero que vocês façam é tentar entendê lo. |
| I will try. | Vou tentar. |
| I will try. | Eu tentarei. |
| I will try. | Eu vou tentar. |
| Can I try? | Posso tentar? |
| I did think that they would try to break the protest, but I couldn't have imagined this. | Pensei que eles tentariam interromper o protesto, mas não poderia ter imaginado isso. |
| But, if you must know, I think it's all worth it if we try. | Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos. |
| A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end. | Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim. |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra. |
| Should I try it? | Eu devo experimentar? |
| Can I try it? | Posso tentar? |
| Can I try it? | Posso provar? |
| I intend to try. | Eu pretendo tentar. |
| I need to try. | Preciso tentar. |
| I need to try. | Eu preciso tentar. |
| A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. | Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada. |
| I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. | Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. |
| I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. | Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. |
| But let me just try a couple. | Mas deixem me falar sobre apenas algumas. |
| I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. | Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. |
| So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist. | Então tentei tentei criar essas atividades bem básicas para que as pessoas possam se expressar, e, espero opa, é como estar na página, mas ela não existe. |
| You know, I try to make them all good, but some come out and some don't. | Você sabe, eu tento fazê los todos bem, mas alguns saem e outros não. |
| I can explain you. I shall try. | Eu posso explicar para vocês. Vou tentar. |
| I try to do what I can. | Eu tento fazer o que posso. |
