Translation of "but if you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. | Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. |
| But if you were to guess. | Mas se fosse chutar. |
| But if you do this, it's quick. | Mas se você fizer isso, é rápido. |
| But if you ask people, why didn't you achieve something? | . Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram? |
| But I'll tell you later if you want to know. | Mas eu posso contar depois, se quiserem saber. |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente. |
| But if you go to Santee Alley, yeah. | Mas se for para Santee Alley, pode. |
| But if you don't have money, what happens? | Mas se você não tem dinheiro, o que acontece? |
| But if you take someone from Asia, Africa, | Mas se você pegar alguém da Ásia, África, |
| But if you don't talk, you can't engage the other side. | Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado. |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos. |
| But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. | Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela. |
| But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years. | Mas se você prestar atenção, se você tem esta perspectiva, então você pode ver o que aconteceu nos últimos 60 anos. |
| But if you want engagement, self direction works better. | Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor. |
| But what will you do if he doesn't come? | Mas o que você vai fazer se ele não vier? |
| But if you drove across town, you could get it for 30,900. | Mas se você atravessar a cidade, pode comprá lo por 30.900. |
| But, if you must know, I think it's all worth it if we try. | Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos. |
| But if you have children, you know it doesn't often work that way. | Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim. |
| But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. | Mas, se vocês não tiverem isso, talvez possam ouvir nos seus fones de ouvido. |
| You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut. | Vocês concordam? Mas se você ajeitar ajeite e embaralhe e então corte. |
| But if you have, you know it's very easy to make a mistake. | Mas se fizeram, sabem que é muito fácil cometer um erro. |
| If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable. | Se, de fato, você fizer a si mesmo esta pergunta, você não conseguirá evitar sentir se desconfortável. |
| But if you got attacked, that was something you could do something about. | Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo. |
| Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. | O dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, você não pode fazer nada. |
| But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. | Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. |
| But if you can see it, shout out the answer. | Mas quem puder ver, grite a resposta. |
| But don't worry if you can't see it so well. | Mas não se preocupem se náo puderem vê lo táo bem. |
| But if you look more closely, the plot actually thickens. | Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. |
| But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? | Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam O que você faz? , |
| But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. | Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. |
| But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet. | Mas se você cria um mundo onde não se acaba com as pessoas, você não consegue acabar com o planeta. |
| But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. | Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto |
| But if you look, you can see it at the door of your civilization. | Mas se olharem, podem vê lo as portas da sua civilização. |
| But if you wanted to really do research, what do you have to do? | Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria? |
| If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. | Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. |
| But if you can do it, it works really, really well. | Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. |
| But then, how to act compassionately if you don't have compassion? | Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? |
| But if you keep poking it, it starts to produce light. | Todavia, se a continuarem tocando, ela começa a produzir luz. |
| But that s only if you don t know how handle it. | Quer dizer, se não sabe como andar. |
| But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage? | Mas se învestigarmos mais a fundo, formos mais pessoais por assim dizer, Você apóia uma lei banindo o casamento interracial? |
| If you do not, beware of war on the part of God and His Apostle. But if you repent, you shall keep your principal. | Mas, se tal acatardes, esperai a hostilidade de Deus e do Seu Mensageiro porém, se vos arrependerdes, reavereisapenas o vosso capital. |
| If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. | Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante. |
| Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did. | Não sei se alguém aqui inventou os nuggets, mas aposto que essa pessoa é rica. |
| But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? | Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. |
