Translation of "but in" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

But they didn t give in.
Contudo, os moradores continuam firmes.
Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.
It's impossible in theory, but possible in practice.
É impossível em teoria, mas possível em prática.
Thomas lives in France but works in Belgium.
Thomas mora na França, mas trabalha na Bélgica.
But it rarely happens in biology.
Mas isso raramente acontece em biologia.
But it happens in other activities.
Mas isso acontece também em outras atividades.
But in fact, they're growing faster.
Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido.
But let's keep things in proportion.
Mas guardemos as devidas proporções.
But look in the southern hemisphere.
Mas reparem no hemisfério sul.
But in addition, there's something else.
Mas além disso, há uma coisa também.
But this innovation emerged in Brazil.
Mas esta inovação emergiu no Brasil.
But this is not in place.
Tal sistema, porém, não existe.
But in reality that s not true
Mas na realidade isso não é verdade
But her cries were in vain.
De nada adiantou.
But that's only in Saudi Arabia.
Mas isso só na Arábia Saudita.
But why partake in this ritual?
Mas por que fazer esse ritual?
Youth comes but once in life.
A juventude só ocorre uma vez na vida.
But I did in fact get married in it.
Mas eu de fato me casei nele.
They are different in degree but not in kind.
Eles diferenciam se pelo grau, mas não pelo tipo.
He is wealthy in appearance but not in reality.
Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.
Mas conseguimos trabalhar com algumas dessas questões, Mas ainda temos problemas de verdade em Washington.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.
Mas eu poderia deixar um pouco mais escuro no tubo, mas todo o resto sofreria.
But I'm not engaged in doing that.
Mas não me comprometo em fazer isso.
But the real hit was in Bulgaria.
Mas o maior acerto foi na Bulgária.
But we proved them wrong in Iraq.
Mas provamos que eles estavam errados no Iraque.
But then what happens in step three?
Mas então qual é o passo três?
But then Paul got in the water.
Mas então Paul entrou na água.
But all is not lost in translation.
Mas nem tudo está perdido na tradução.
But I've become increasingly interested in religion.
Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
But I don't engage in serious arguments.
Mas eu não entro em discussões sérias.
But I would go in on occasion.
mas eventualmente eu entrava.
But she still lives in Mathare Valley.
Mas ela ainda vive no Mathare Valley.
But there was ones in the literature.
Mas existiam alguns na literatura.
But in fact, the majority were scared.
Mas na verdade, a maioria estava amedontrada.
But only a few believed in him.
Mas não creram com ele, senão poucos.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.
Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
But I'm happy to participate in one.
Mas fico feliz em fazê lo.
But he lunged in the opposite direction.
Mas ele investiu na direção oposta.
But I was in for the adventure.
Mas eu estava pronto para uma aventura.
But in 1492, two important things happen.
Mas em 1492, duas coisas importantes aconteceram.
But it is in so many countries.
Mas é assim em tantos países.
But this is not available in Parol.
Mas não em Parol.
But Hamas is not alone in Gaza.
Mas o Hamas não está sozinho em Gaza.
But we weren t confident in our measurements.
Mas não confiávamos nas nossas medições.
But India is not alone in stumbling.
Mas a India não é a única em dificuldades.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português