Translation of "but it depends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence. | Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual. |
| But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. | Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo. |
| Basically, it always depends. | Basicamente, sempre depende. |
| It depends on you. | Isso depende de você. |
| It depends on the context. | Depende do contexto. |
| My job depends upon it. | Meu trabalho depende dela. |
| It simply depends on us. | Isso depende de nós. |
| I'm not sure. It depends. | Não tenho certeza. Depende. |
| It depends on the situation. | Depende da situação. |
| Sometimes it depends on luck. | Às vezes depende da sorte. |
| It all depends on Tom. | Tudo depende de Tom. |
| It depends on my mood. | Depende do meu humor. |
| Your life depends on it. | A sua vida depende disso. |
| It depends on how strong it is. | Depende do quão forte seja. |
| But it all depends on you too, if you feel that time has come to act. | Mas tudo dependerá de vocês também, de acharem que chegou a hora de reagirmos . |
| So, it depends on the terrain. | Portanto, depende do terreno. |
| It also depends on my mood. | Também depende de meu humor. |
| I think it depends on the observer. | Acho que isso depende do observador. |
| It just all depends on one's perception. | Tudo depende da percepção do indivíduo. |
| I guess it depends on the weather. | Eu acho que depende do tempo. |
| And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. | É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação. |
| Well, a good answer is, It depends. What is it? | Bem, uma boa resposta seria, Depende. O que é isto? |
| It depends on us taking the third side. | Depende que tomemos o terceiro lado. |
| CA It depends what the answer is though. | CA Isso depende da resposta. |
| As economists are prone to say, it depends. | Como costumam dizer os economistas, depende. |
| I believe it depends on the context used. | Acho que depende do contexto. |
| It depends on the day, but if we count by centuries, then surely humanity s urbanization is a strong contender. | Depende do dia, mas se contarmos por séculos, então de certeza que a urbanização da humanidade é um forte candidato. |
| And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. | E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. |
| It depends only on the mass of the object. | Ele depende unicamente da massa do objeto. |
| Well, it depends, really, on what your goals are. | Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. |
| In every single case, the answer is it depends. | Em cada caso específico a resposta é depende. |
| It depends what you mean by believe in God. | Depende do que você quer dizer com acreditar em Deus. |
| It all depends on whether they will support us. | Tudo depende se eles vão nos ajudar. |
| But that depends on whether nationalization brings about an increase in production. | Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção. |
| But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. | Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo. |
| It depends on who produced it and how, in every single instance. | Depende de quem produziu e como, em cada caso específico. |
| It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing. | No fim, depende da camiseta que elas estão usando. |
| We need to act like the future depends on it. | Precisamos agir como se o futuro dependesse disso. |
| The time for it to set depends on the island. | Foi o capitão dos Piratas do Usopp em sua ilha. |
| When will you be back? It all depends on the weather. | Quando você vai voltar? Só depende do tempo. |
| We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends. | Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil. |
| It actually depends on how common or how rare the disease is. | De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. |
| It depends upon how you look at the life of the people. | Depende de como você olha para a vida do povo. |
| Rather it depends upon the unique properties of the chemical agent weaponized. | Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma. |
| But mimicry s success in nature depends on the ratio of the original to the ersatz. | Mas o sucesso do mimetismo na Natureza depende da relação entre o original e a imitação. |
