Translation of "but it does" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But does it work? | Mas, isso funciona? |
| But how does it work? | Mas como isso funciona? |
| But does it really work? | Mas isto realmente funciona? |
| But it does not happen... | Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. |
| But what does it mean? How does it impact on our everyday life? | Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária? |
| The Guard dies, but it does not surrender! | A Guarda morre, mas não se rende! |
| But we have no idea why it does that. | Mas não fazemos a menor ideia porque ele faz isto. |
| but it does not assume responsibility for the projections . | mas , não assume responsabilidade pelas projecções . |
| So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. | A história não se repete necessariamente, mas ela rima. |
| But who does it really look like, the Virgin Mary? | Mas com quem realmente parece a Virgem Maria? |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | Não posso confirmar, mas não importa tanto. |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | Mas por que? Qual é o jogo? O que importa? |
| But now, what does religion have to do with it? | Mas agora, o que a religião tem a ver com isso? |
| But how does it really work together if it doesn't give them instructions? | Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções? |
| It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. | Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. |
| It does not mean that I don't have values or beliefs, but it does mean I am not hardened around them. | Isso não quer dizer que não tenho valores e credos, mas que eu não sou forjada ao redor deles. |
| But that does not mean that it was a wise policy. | Mas isso não significa que tenha sido uma política sensata. |
| But it does not need to have to be that way. | Mas não precisa ter que ser dessa maneira. |
| But what that does is it actually limits the artistic possibilities. | Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico. |
| But I also don't understand how it does ruin the magic. | Mas não entendo como isso arruína a magia. |
| Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it. | Todo mundo fala do tempo, mas ninguém faz nada a respeito. |
| I hope it does not surprise anyone, but just because you don't see it in English does not mean it does not exist (MEMRI is shall we say, a tad selective). | I hope it does not surprise anyone, but just because you don t see it in English does not mean it does not exist (MEMRI is shall we say, a tad selective). |
| But on the outside it does scream out at you a bit. | Mas do lado de fora ele grita com você um pouco. |
| But it does suggest that that number might be a little big. | Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande. |
| 'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.' | 'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.' |
| Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator. | O córtex pré frontal faz muitas coisas, uma das mais importantes é ser um simulador de experiências. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| Not a robot that kind of does, but let's really go for it. | Não um robô que apenas desse a impressão, mas íamos tentar para valer. |
| Tom is writing a book, but it does not have a title yet. | O Tom está a escrever um livro, mas ainda não tem um título. |
| But X.25 does it at the network layer of the OSI Model. | É necessário enviar se sempre o endereço de origem. |
| Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire. | Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo. |
| But nothing else does either. | Mas mais nada tem também. |
| But where does one start? | Mas onde se deverá começar? |
| Tom does nothing but complain. | Tom só reclama. |
| He does nothing but cry. | Ele só chora. |
| But what does that mean? | Ligações externas |
| But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? | Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura? |
| But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. | Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres. |
| But the problem is our government does not have the money to do it. | O problema é que o nosso governo não tem o dinheiro para fazer isso. |
| But what does the Amazon mean to Peru and, in turn, Peru to it? | Mas o que representa a Amazônia para si mesma e para o Peru? |
| It has no ripple in the passband, but does have equiripple in the stopband. | Ele não possui ripple em sua banda passante, porém possui ripple na sua banda atenuada. |
| It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion. | Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento. |
| Now, it doesn't look terribly interesting, but it does have something that distinguishes it from a lot of other posters. | Agora, não parece terrivelmente interessante mas tem alguma coisa que a distingue de outros muitos posteres. |
| The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods. | As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos. |
| This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it. | Isto pode ajudar a explicar o que aconteceu em Delhi, mas de modo algum o desculpa. |
