Translation of "but it failed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It failed.
E daí isso fracassou.
It failed.
Falhou.
And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed.
E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos.
He did his best, but failed.
Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
She tried several times but failed.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
Once again it failed.
Ele novamente foi derrotado.
It failed shortly after.
Depois se tornou ator.
But the Member States failed to cooperate.
Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
Tom did his best, but he failed.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.
But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed.
Mas pode ser um catalisador. E se não a usarmos como catalisador, falharemos.
Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations.
Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias.
But they failed, almost completely, to make any.
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
But for my advice you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.
Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada.
It however failed in the cinemas.
Feriados Cultura Malásia
I have a lot of grievances with my country, but I don't consider it a failed state.
I have a lot of grievances with my country, but I don t consider it a failed state.
The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme.
Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental.
The Tokugawa shogunate received the mission, but negotiations failed.
O governo Tokugawa recebeu a missão, mas as negociações falharam.
Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee.
Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833.
Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals.
O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978.
It failed to chart in the UK.
Nunca foi lançado no Reino Unido.
He failed the exam, but he doesn't care too much.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito.
After completing her four song demo tape, Carey attempted to pass it to music labels, but failed each time.
Após completar a fita com quatro canções, Carey tentou enviá la para diversas gravadoras, que a rejeitaram.
It failed, and Struve was caught and imprisoned.
Ele falhou, e Struve foi pego e preso.
But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.
Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
This plan also had the added advantage of removing the Huguenots from France, but it failed to interest the Ottomans.
Este plano também tinha a vantagem de eliminar os huguenotes da França, mas não despertou o interesse dos otomanos.
Hayabusa landed on 20 November for thirty minutes, but it failed to operate a device designed to collect soil samples.
Em 20 de novembro a sonda pousou sobre o asteroide por 30 minutos, mas não teve sucesso em recolher amostras de solo.
And it makes you ponder why those pioneers failed.
O que faz pensar por que esses pioneiros falharam.
The United States tried to train the Malian army, but failed miserably.
Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente.
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.
Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.
E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento.
The project failed from the start, but it was not until 1948 that Spanish was established as the official language in education.
Por tais razões, Porto Rico tem historicamente uma relação tempestuosa con o inglês.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.
Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed.
Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774.
A third attempt was tried but also failed when the cable gave way.
Uma terceira tentativa também falhou quando o cabo cedeu.
If it weren't for my advice, you would have failed.
Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity.
Bem, eu estava completamente disposta a afirmar que havia uma série de coisas erradas com o romance, que ele havia falhado em vários lugares. Mas eu nunca teria imaginado que ele havia falhado em alcançar alguma coisa chamada autenticidade africana.
But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics.
Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política.
Had it not been for your help, I would have failed.
Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
Revert failed
Remover ficheiro
execvp failed
Falha no execvp
execvp failed
Remover ficheiro
Tom failed.
Tom falhou.