Translation of "but me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they detained me. | Mas eles me deteram. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
| And everybody was really happy for me, but me. | E todo mundo estava bem feliz por mim, a não ser eu. |
| He loved me, but he doesn't love me anymore. | Ele me amou, mas não me ama mais. |
| He loved me, but he doesn't love me anymore. | Ele me amava, mas não me ama mais. |
| You don't like me, but you were dating me? | Você não gosta de mim, mas você estava me namorando? |
| But one really struck me. | Mas uma me chamou a atenção. |
| But it brings me back. | Mas isto faz com que eu relembre. |
| But they didn't believe me. | Ninguém acreditou em mim. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| But let me do this. | Mas deixe eu fazer isso. |
| But really, it makes me | Mas, na verdade eu... |
| All were invited but me. | Todos foram convidados, menos eu. |
| But nobody can help me. | Mas ninguém pode me ajudar. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
| But this voice kept calling me Come on, stay with me. | Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo. |
| Excuse me, but could you get me a glass of water? | Com licença você poderia me trazer um copo d'água? |
| But for me, so is immigration. | Mas para mim, também é a imigração. |
| But hey, you re listening to me. | Mas, ei, você está me ouvindo. |
| But tell me, advertising for what? | Mas me diz, publicidade para o que? |
| But nobody wanted to hire me. | Mas ninguém queria me contratar. |
| But here's what really perplexed me. | Mas isto é que me mais me chocou. |
| But not so let me demonstrate. | Mas não deixem me demonstrar. |
| But that was me years ago. | Mas aquela era eu anos atrás. |
| Excuse me, but who are you? | Perdão, mas quem é você? |
| But you never told me that. | Mas você nunca me disse isso. |
| Excuse me asking, but what's that? | Desculpe a pergunta, mas o que é isso? |
| But it got me thinking, what would my caregivers do with me? | Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo? |
| Don't ask me why but, he ran away when he saw me. | Não me pergunte por quê, mas ele deu o fora quando me viu. |
| But this was real romance to me. | Isso era romance real para mim. |
| Probably not, but people like me do. | Provavelmente não, mas pessoas como eu se perguntam. |
| But let me just try a couple. | Mas deixem me falar sobre apenas algumas. |
| But they wouldn't give me an answer. | Mas elas não responderam. |
| But you've never told me about this! | Mas você nunca me disse isso! |
| But to me, things aren't the future. | Mas para mim, coisas não são o futuro. |
| So blame me not, but blame yourselves. | Nãome reproveis, mas reprovai a vós mesmos. |
| But the information was closer to me. | Mas a informação estava mais próxima de mim. |
| But you're going to owe me one. | Mas você vai ficar me devendo uma. |
| Excuse me, but I didn't order this. | Desculpe me, mas eu não pedi isto. |
| Nobody has heard of it but me. | Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. |
| Forgive me, but I have no change. | Perdoe me, mas eu não tenho troco. |
| He threatened me, but I wasn't scared. | Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. |
| The world chased, but never caught me. | O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou. |
| Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? | Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus? |
| She wanted to send me email, but I asked her to call me. | Ela queria mandar me um e mail, mas pedi que me ligasse. |
