Translation of "but no worries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Preocupações Preocupa Preocupa-me Preocupa-se Preocupem

Examples (External sources, not reviewed)

No worries!	Sem problema!
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
And if it goes horribly wrong, no worries.	E se der tudo errado, não tem problema nenhum.
My only worry is that I have no worries.	Minha única preocupação é não ter preocupações.
You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.	Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.
Something worries me.	Algo me preocupa.
That worries me.	Isso me preocupa.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.	Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
Tom worries too much.	Tom se preocupa demais.
Your cough worries me.	Sua tosse me preocupa.
Your cough worries me.	Tua tosse me preocupa.
What are your worries?	Quais são as suas preocupações?
Tom worries about everything.	Tom se preocupa com tudo.
Tom worries about security.	O Tom se preocupa com a segurança.
Global warming worries scientists.	O aquecimento global preocupa os cientistas.
That worries me so much.	Isso me deixa tão preocupado.
Tom always worries about everything.	O Tom sempre se preocupa com tudo.
Hey, Tom, forget about your worries.	Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
Rust eats iron worries eat man.	A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem.
He worries about his mother's health.	Ele está preocupado com a saúde da mãe.
My mom worries all the time.	Minha mãe se preocupa o tempo todo.
Sentido Común worries about our national security	Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
Tom hid his worries from his wife.	Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.
But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today?	Mas uma das coisas que realmente me preocupa, é onde andam as versões mais jovens daquelas crianças hoje.
The fact that she's sick really worries me.	O fato de ela estar doente me preocupa muito.
I am never free from worries about my child.	Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.
The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute.	Abrigando cerca de uma em cada cinco espécies do planeta, o Brasil tem a maior biodiversidade do mundo, enquanto possui milhares de comunidades tradicionais que fazem uso desta diversidade biológica.
But no compliments.	Mas nenhum elogio.
But no faces?	Mas nehum rosto?
Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry	Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades
On Twitter, Mexico City residents recently expressed their worries about Uber operations	No Twitter, os habitantes da Cidade do México expressaram a sua preocupação em relação ao funcionamento da Uber nos últimos dias
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.	Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
The community still faces weaknesses, fights and disputes, a lot of worries at home and in the streets, but we try to overcome all that.	A comunidade ainda tem fraquezas, brigas e rixas, muita preocupação em casa e nas ruas, mas a gente tenta passar por cima disso.
But no you don't.	Não, você não.
But that's no argument!	Mas isso não é argumento!
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .	As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating.	Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas.
As for the social point of view, this is what worries me deeply.	Quanto ao ponto de vista social, este sim é o que me preocupa profundamente.
Kate convinces her that her worries are normal and promises to help her.	Chegando em casa, Kate vai ver seu filho, que está dormindo.
We would have no pains, but also no joys.	Não teríamos dor, mas não teríamos alegria também.
But Ferguson said 'No, you're going to have No.	Mas Ferguson disse 'Não, você vai ter No.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
But there's no major difference.	Mas não há grandes diferenças.
No. But is it fun?	Não, mas é divertido?
But that's no longer true.	Mas isto já não é verdade.

Exibir esta página em português