Translation of "but not mentioned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Jor El is only mentioned, but he is not shown. | Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. |
| (Ann Darrow does not appear, but is mentioned several times. | Ann Darrow é sequestrada e oferecida como sacrifício a Kong. |
| He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support. | Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio. |
| He first appeared on September 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later. | Ele apareceu pela primeira vez em 19 de setembro de 1952 no entanto, seu nome só foi mencionado três dias depois. |
| Others are mentioned separately, but without the texts. | Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. |
| He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation. | Ele não propôs casamento mas, contrariando os conselhos do pai, contou lhe sobre as suas ideias de transmutação de espécies. |
| He is surprised this is not mentioned in the Journal , but upon examination realizes a page is missing. | Ele surpreende se que isso não é mencionado no Diário , porém percebe que há uma página faltando. |
| Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources. | Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas. |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. |
| He is not mentioned in Homer or Hesiod. | Ele a havia perdido para sempre. |
| But we can change all those things I mentioned. | Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei. |
| But I mentioned that the film is also technological. | Mas, mencionei que o filme também é tecnológico. |
| Like I mentioned earlier, not that I have noticed. | Como mencionei anteriormente, não reparei. |
| But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. | Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo. |
| The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . | As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . |
| Palestinians were not at first mentioned on the Arab revolution timetable , but a date for protests was indeed set for 15 March. | Palestinos não foram mencionados logo de início na linha do tempo da revolução árabe , mas uma data para os protestos foi realmente estabelecida como 15 de março. |
| Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles. | Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos. |
| Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. | O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. |
| Most of the mentioned entertainment is not offered daily, but only on selected days of the week, or selected periods of the year. | A maior parte do entretenimento não é oferecido diariamente, mas apenas em dias selecionados da semana ou períodos selecionados do ano. |
| 'They told me you had been to her, And mentioned me to him She gave me a good character, But said I could not swim. | Eles me contaram que você tem sido para ela, e me mencionaram para ele Ela me deu um bom sinal, mas disse que eu não podia nadar. |
| I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. | Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| Hati's mother is the giantess, not named but mentioned in Völuspá and Gylfaginning , who dwells to the east of Midgard in the forest of Járnviðr ( Ironwood ). | A mãe de Hati é a giganta Angrboda (mencionada no Völuspá e no Gylfaginning) que habita a leste de Midgard na floresta de Járnvid. |
| And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly. | E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos e Deus falou a Moisésdiretamente. |
| I think that you must have done so, because you have not mentioned it. | Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu. |
| Mayotte (claimed by the Comoros, but under French administration) is also mentioned in the song. | Letra oficial (em francês) Au faîte le Drapeau flotteApelle a là Liberté totale. |
| Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them. | Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li . |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards . | Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza . |
| A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can. | R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir. |
| Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius. | Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio. |
| As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. | A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| The fact that this is not commented on, but the danger and violence of the Comuna 13 is mentioned in every news report, examplifies the re inscription of violence. | O fato de que isso não é comentado mas o perigo e a violência do Comuna 13 são mencionados em todas as notícias, exemplifica a reinscrição da violência. |
| The names of the characters and the team are not mentioned in the panel in which they appear, but the Flash is visually similar to the Jay Garrick Flash. | Atualmente, Garrick é um dos personagens secundários nas histórias de Wally West, o terceiro Flash, que são atualmente escritas pelo badalado Geoff Johns . |
| On 25 January 2013, a version of the game for Mac OS X was released on Steam, but not yet officially announced or even mentioned on the Steam game store. | Em 25 de janeiro de 2013, uma versão do jogo para Mac OS X foi lançada no Steam, mas não oficialmente anunciada ou mesmo mencionada na sua loja de jogos. |
| I mentioned Azerbaijan before. | Falei do Azerbaijão antes. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned | Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou |
| Your name was mentioned. | Seu nome foi mencionado. |
| Nobody mentioned my country. | Ninguém mencionou o meu país. |
| Tom never mentioned you. | O Tom nunca falou de você. |
| Tom mentioned your name. | Tom mencionou o seu nome. |
| So average age 32. I mentioned 65 percent of the users are not in the United States. | Então, idade média 32, como eu disse. 65 por cento dos usuários não estão nos Estados Unidos. |