Translation of "but on" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

But on the inside, it's anything but.
Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem.
But moving on.
Mas continuando.
But they held on.
Mas aguentaram se.
But life goes on.
Mas a vida continua.
But don t count on it.
Mas não contem com isso.
But based on what data?
Mas baseados em que dados?
But they differ on solutions.
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.
Strike on the back, but never on the stomach.
Golpeie nas costas, mas nunca no estômago.
But here's what's going on here.
Eis o que acontece aqui.
But I was off on assignment.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
But hey, we're on TED time.
Mas vejam, estamos no tempo do TED.
But this cannot go on indefinitely.
Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
Agreed, but only on one condition.
Feito, mas só sob uma condição.
But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
Mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente.
She did not visit me on Sunday but on Monday.
Ela não me visitou no domingo, mas na segunda feira.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer?
Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer?
But let's move on to Stage Two.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But focus now is back on prevention.
Agora vamos nos focar na prevenção.
But he didn't die on Dench's birthday.
Mas ele não morreu no dia do aniversário de Dench.
But I would go in on occasion.
mas eventualmente eu entrava.
Now but hold on, I'm not finished.
Mas aguardem, ainda não terminei.
But now I'm going to move on.
Mas agora vou mudar de assunto.
But everyone on that bus is Frieda.
Mas qualquer um naquele ônibus é Frieda.
But he got great terms on it.
Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
But that was really right on schedule.
Mas aquilo estava exatamente no cronograma.
Waiter catches on, but it's too late.
O garçom percebe, mas já é tarde demais.
I could go on and on about it, but I won't.
Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá.
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.
Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain.
Mas o destino do país será decidido não só no campo de batalha, mas também no terreno económico, jurídico, administrativo e político.
A second approach relies not on big data but on new data.
Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.
Pioneering spirit should continue, but on another level.
O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.
But on the other hand, something is wrong.
Mas por outro lado, algo está errado.
But from now on, we count per capita.
Mas daqui para frente, nós contaremos per capita.
But she did it all on her own.
Mas ela o fez por conta própria.
But, we've waged this war on Madison Avenue.
Declaramos essa guerra na Madison Avenue.
But oh, they're also working on HIV AIDS.
Mas oh, eles também estão trabalhando com HIV AIDS.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Not being needed, but you hang on desperately.
Not being needed, but you hang on desperately.
But there have been mistakes on both sides.
Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
But many are also speculating on the outcome.
Mas muitos já especulam o resultado.
(5) but living on the ground is boring .
(5) Mas viver no solo é entediante .
But there are competing pressures on the neighborhood.
Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português