Translation of "but so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not so. | Mas não foi bem assim. |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bem, talvez sim. Mas eu não creio. |
| Well, so okay, but please, please, but please. | Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor |
| But there's so much potential. | Mas existe tanto potencial, |
| But Heidi? Not so sure. | Mas a Heidi? Acho que não. |
| But it is not so. | Mas não é só. |
| But we're not so comfortable. | Mas não nos sentimos tão confortáveis. |
| But it is so slow. | Mas ele é muito lento. |
| So they're smart, but poor. | Portanto, eles são espertos, mas ruins. |
| ' But I was so psyched. | Mas eu estava tão empolgado. |
| But for me, so is immigration. | Mas para mim, também é a imigração. |
| So very small, but very useful. | Partículas muito pequenas, e muito úteis. |
| But not so let me demonstrate. | Mas não deixem me demonstrar. |
| But we were all so nervous. | Mas estávamos todos muito nervosos. |
| But things are not so simple. | Mas as coisas não são assim tão simples. |
| But it was not always so. | Mas nem sempre foi assim. |
| But so can enlightened self interest. | Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. |
| But doing so is not impossible. | Mas não é impossível fazê lo. |
| But it is so very necessary. | Mas é tão necessário. |
| But now, he s not so sure. | Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso. |
| Sorry, but I can't do so. | Desculpe, mas não posso fazer isso. |
| But why is French so difficult? | Mas por que o francês é tão difícil? |
| So the exciting part isn't so much the mechatronics, but the control. | Então a parte excitante não é tanto a mecatrônica, mas o controle. |
| So it's more expensive, but it's wonderful. | É mais caro, mas é maravilhoso. |
| So it's school, but it's not school. | Então, aqui é escola mas não é escola. |
| But so does the importance of content. | Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. |
| So blame me not, but blame yourselves. | Nãome reproveis, mas reprovai a vós mesmos. |
| 'But you're so easily offended, you know!' | 'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!' |
| Yeah. But even so, a wonderful talent. | É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso. |
| But it is in so many countries. | Mas é assim em tantos países. |
| So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. | Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. |
| But doing so requires more than shallow promises. | Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais. |
| This is extremely practical, but not so awesome. | É extremamente prático, mas nem um pouco incrível. |
| So, we do regenerate, but for limited distances. | Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. |
| But if you're conservative, that's not so attractive. | Mas se você for conservador, isso não é tão atraente. |
| But you don't talk about it so much. | Mas a gente não fala muito disso. |
| So that's great, but again, cheap shot, right? | Então isso é ótimo, mas ainda assim, tiro no escuro, certo? |
| But they have no incentive to do so. | Mas eles não têm incentivos para fazer isso. |
| So Bo is anything but a tragic figure. | Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica. |
| But is that unless really so far fetched? | Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial? |
| Journalists feel muzzled, but so do the public. | Jornalistas se sentem amordaçados, assim como o público. |
| Sorry, but I am unable to do so. | Desculpe, mas não posso fazer isso. |
| I'm so sorry, but I forgot your name. | Sinto muito, mas esqueci o seu nome. |
| But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. | Mas Julie, você estava mais que pronta pra escola, linda. Tão pronta. |
| But when God wills it so, so it is, and justice will be done.... | Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita .... |
