Translation of "but so does" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But so does the importance of content. | Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. |
| So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. | A história não se repete necessariamente, mas ela rima. |
| So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. | Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. |
| So, this machine does nothing but just bathe itself in oil. | Então, esta máquina não faz nada além de banhar se em óleo. |
| But, as The Economist observed, rarely does nemesis follow hubris so quickly. | Mas, tal como referiu o jornal The Economist, raramente a némesis sobrevém à húbris de forma tão rápida. |
| Our policy needs to, but so does each and everyone of us. | O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. |
| That's what Eduardo does, and does so brilliantly. | É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente. |
| But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace. | Mas enquanto o ruído de guerra aumenta, em ambos os lados, o ativismo pela paz também cresce. |
| The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . | O quadro SEPA para os cartões refere extensivamente a normalização , mas fá lo em termos bastante genéricos . |
| So why does good sex so often fade? | Então, por que o bom sexo geralmente desaparece? |
| But does it work? | Mas, isso funciona? |
| So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does. | Então, eu suspeito realmente que há uma alternativa, e que a vida realmente tenta dar cabo de si mesma não conscientemente, mas apenas por fazer. |
| So how does it work? | E então, como é que isso funciona? |
| So how does it work? | E como funciona isto? |
| So why does this matter? | Mas porque isso é importante? |
| So he does it again. | Então ele faz de novo. |
| So how does it work? | Então, como que ele funciona? |
| So how does this work? | Como isso funciona? |
| So how does it work? | Então, como isso funciona? |
| So how does it work? | Como que funciona? |
| So where does this lead? | Então, aonde isso leva? |
| So what does it take? | Então, o que é necessário? |
| So why does this matter? | E por que isso é importante? |
| So it's electricity, it's roads, there are so, so many things, but what we have seen is that the president does not care about these necessities. | Então, é a luz, é as estradas, há muita, muita coisa mais, e o que temos visto é que o presidente não olha para essas necessidades. |
| But nothing else does either. | Mas mais nada tem também. |
| But how does it work? | Mas como isso funciona? |
| But does it really work? | Mas isto realmente funciona? |
| But where does one start? | Mas onde se deverá começar? |
| Tom does nothing but complain. | Tom só reclama. |
| He does nothing but cry. | Ele só chora. |
| But it does not happen... | Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. |
| But what does that mean? | Ligações externas |
| The official biography written by a relative Celso Peçanha does not mention his racial origins, but another later biography does so, thus some scholars express doubts. | A biografia oficial escrita por um parente, Celso Peçanha, nada menciona sobre suas origens raciais, mas uma outra biografia posterior o faz. |
| So where does this trend stop? | Então, aonde isso vai parar ? |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | Então Paula Radcliffe infelizmente o faz. |
| So what credentials does Zagat's have? | Então, quais as credenciais do Zagat? |
| So when does this transition begin? | E quando esta transição começa? |
| So, how does one do that? | Como podemos fazer isso? |
| So, you know, this does happen. | Então, você sabe que é possível. |
| So, what does the astrolabe inspire? | O que o astrolábio inspira? |
| So where does that leave us? | Onde isso nos deixa? |
| So where does it take us? | Para onde isto nos leva? |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| So what does this all mean? | Então o que tudo isso significa? |
| And so what does that mean? | Então o que isso significa? |
