Translation of "but so far" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But is that unless really so far fetched? | Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial? |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| But at least so far that is what it is. | Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata. |
| But, so far, he has not crossed a single red line. | Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha. |
| So far so good. | Até aqui tudo bem. |
| So far, so good. | Até aqui tudo bem |
| Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed. | Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados. |
| SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good. | SA Por enquanto é caótico, mas muita coisa tem sido feita, e isso é bom. |
| (1986) So Far, So Good... | 1988 So Far, So Good... |
| But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. | Mas, até agora, a voz de Alex da Apple é a melhor que já ouvi. |
| But what's the point to demonstrate so far away from the stadium? protestobh | Mas qual o sentido de manifestar tão longe do Estádio? protestobh |
| 1988 89 So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved. | O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido. |
| About 20 so far. | About 20 so far. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| (So far, few have.) | (Até agora, poucos comentaram.) |
| It's not so far. | Não é tão longe. |
| Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far. | O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo. |
| But the third and most important arrow structural reform has so far had little impact. | Mas a terceira e mais importante flecha a reforma estrutural teve até agora pouco impacto. |
| But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it. | But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it. |
| Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route. | Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção. |
| I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. | Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta. |
| You've said nothing so far. | Você não disse nada até agora. |
| So far nothing has happened. | Até agora não aconteceu nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto eles não encontraram nada. |
| So far, they've found nothing. | Por enquanto não encontraram nada. |
| We use far red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly. | Nós usamos o infravermelho longo, mas até isso foi um problema, por que é absorvido muito rapidamente. |
| Megadeth released their third album, So Far, So Good... | Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... |
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer. |
| But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms. | No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes. |
| So far, they are just words. | Até agora, são apenas palavras. |
| So far, I've been pretty negative. | Até agora, fui bem negativo. |
| So, how far does eternity go? | Então, até onde vai a eternidade? |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| Three people have died so far. | Três pessoas morreram até agora. |
| It is so far from Damascus. | É muito longe de Damasco. |
| What have you learned so far? | O que você aprendeu até aqui? |
| You've done good work so far. | Você tem feito um bom trabalho por enquanto. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco canções. |
| So far I've written five songs. | Até agora, eu escrevi cinco músicas. |
| So far, it's been really great. | Por enquanto, tem sido realmente ótimo. |
| Mustaine later said The production of So Far, So Good... | Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto. |
| But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. | Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo. |
| But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them not because of technological limitations, but because of the laws of physics. | Mas, porque a expansão está acelerando, em um futuro muito distante, aquelas galáxias irão tão distante e tão rápido que não será possível vê las não por causa de limitações tecnológicas, mas por causa das leis da física. |
