Translation of "but so is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is not so. | Mas não é só. |
| But it is so slow. | Mas ele é muito lento. |
| But for me, so is immigration. | Mas para mim, também é a imigração. |
| But doing so is not impossible. | Mas não é impossível fazê lo. |
| But it is so very necessary. | Mas é tão necessário. |
| But why is French so difficult? | Mas por que o francês é tão difícil? |
| But it is in so many countries. | Mas é assim em tantos países. |
| This is extremely practical, but not so awesome. | É extremamente prático, mas nem um pouco incrível. |
| So Bo is anything but a tragic figure. | Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica. |
| But is that unless really so far fetched? | Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial? |
| I think math is very important, but so is dance. | Eu acho que matemática é importante, mas dança também. |
| But at least so far that is what it is. | Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata. |
| For example, is a subset of , and so is but is not. | Por exemplo, 1,2 é um subconjunto de 1,2,3 , mas 1,4 não é. |
| So, Steven is sharing this story, but he is not alone. | Assim, Steven está compartilhando essa história, mas ele não está sozinho. |
| WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so. | WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto. |
| But what he's doing is so easy to follow. | Mas o que ele está fazendo é tão fácil de seguir. |
| But I worry because this money is so important. | Mas me preocupo porque este dinheiro é tão importante. |
| But why is it so hard to slow down? | Mas por que é tão difícil desacelerar? |
| But not all pollen is quite so simple looking. | Mas nem todo pólen tem visual tão simples. |
| So Al Batina is hidden, but she's a superhero. | Então Batina é oculta, mas ela é um super herói. |
| But when God wills it so, so it is, and justice will be done.... | Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita .... |
| So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? | Então, a ocitocina é a molécula da confiança, mas ela é a molécula moral? |
| So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. | Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral . |
| But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. |
| So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free? | Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais? |
| But not so. | Mas não foi bem assim. |
| But why is this so interesting? Here s the quick story. | Mas por que isto é tão interessante? Aqui vai a breve história. |
| Arab countries not so much, but Iran is quite high. | Países árabes nem tanto, mas o Irã tem bastante. |
| The basket is so heavy, but I can lift it. | A cesta é tão pesada, mas eu posso levantá la. |
| The basket is so heavy, but I can lift it. | A cesta está tão pesada, mas eu posso levantá la. |
| And the idea is so simple, so obvious, but I think the consequences are really profound. | A idéia é tão simples, tão óbvia, mas as consequências são de fato profundas. |
| So it's a slow process, but there is no other way. | Então é um processo lento, mas não há outra maneira. |
| But finding things is tricky, and so you really want intelligence. | Mas encontrar as coisas é trabalhoso, então você precisa de inteligência. |
| So, but here, and is the camera getting too much? No. | Então mas aqui e a câmera está pegando coisas demais? Não. |
| Well maybe so. But I don't think so. | Bem, talvez sim. Mas eu não creio. |
| My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! | Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! |
| Well, so okay, but please, please, but please. | Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | Países grandes, um deles não tão grande, mas rico. |
| So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story. | Sua história é muito inspiradora. anônima, mas inspiradora. |
| There is nothing either good or bad but thinking makes it so. | Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos. |
| But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful. | Mas aqui, eu quero comentar, que a elegância do Darwinismo é corrosiva à religião precisamente porque ele é tão elegante, tão parcimonioso, tão poderoso, tão economicamente poderoso. |
| So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. | Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada. |
| But there's so much potential. | Mas existe tanto potencial, |
| But Heidi? Not so sure. | Mas a Heidi? Acho que não. |
| But we're not so comfortable. | Mas não nos sentimos tão confortáveis. |
