Translation of "but try" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One can but try. | O que se pode fazer é tentar. |
| One can but try. | A única coisa que se pode fazer é tentar. |
| But let me just try a couple. | Mas deixem me falar sobre apenas algumas. |
| I don't know, but we'll try it. | Eu não sei como, mas nós iremos tentar. |
| But I wanted to try and enrich him. | Mas eu queria tentar enriquecê lo. |
| But you're young, you could still try again. | Mas são jovens. Podem tentar mais uma vez. |
| But don't try to impose it onto us. | But don't try to impose it onto us. |
| We're not perfect, but we try to be. | Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser. |
| We're not perfect, but we try to be. | Não somos perfeitos, mas tentamos ser. |
| We're not perfect, but we try to be. | Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. |
| We're not perfect, but we try to be. | Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. |
| And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. | E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas. |
| But they were willing to give it a try. | Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. |
| But I try to walk through life like this. | Mas eu tento caminhar pela vida assim. |
| I try to be that, but I am not. | Eu tento ser, mas não sou. |
| But I decided then to just give it a try. | Mas resolvi tentar. |
| But sometimes I try to put myself in that position. | Mas às vezes tento colocar me nessa posição. |
| I don't know if I'd try that yet, but that's available. | Eu não sei se eu tentaria isto, mas está disponível. |
| I'm not very social, but I try to make an effort. | Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço. |
| I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude. | Por isso tentei, de novo, ganhar altitude. |
| We can try. We'll try. Maybe we'll try. | Podemos tentar. Talvez tentemos. |
| We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. | Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar. |
| But I don't try to deny them that reality of being human. | Mas eu não tento negá los a realidade de serem humanos. |
| But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. | Mas, montanhas móveis podem ser perigosas. Deixem me tentar explicar por que. |
| So now I try and go after her, but I m practicing flying. | Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo. |
| It's like, well, you can try that, but the problem is timing. | É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem. |
| But sometimes I try to put myself in an evil man's position. | Mas às vezes procuro colocar me na posição de um homem mau. |
| But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. | Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma. |
| You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. | Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito. |
| I was going to try and get the archive, but I forgot. | Eu ia tentar pegar o arquivo, mas esqueci. |
| YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . | YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente. |
| The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. | Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. |
| But what I want you to do is to try to understand it. | Mas o que eu quero que vocês façam é tentar entendê lo. |
| Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. | Tom queria beijar Maria, mas ele não tinha a coragem de tentar. |
| I can try to forget, but I don't think I'll be able to. | Eu posso tentar esquecer, mas acho que não vou conseguir. |
| I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. | Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. |
| It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try. | Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar. |
| But basically, what we do is, we try to give coherence to the world. | Basicamente, o que fazemos é, nós tentamos dar coerência ao mundo. |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. |
| But, if you must know, I think it's all worth it if we try. | Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos. |
| but I m still going to try to continue to walk my days on earth | mas mesmo assim seguirei em frente |
| She wrote I try to remember you. Your voice, your hugs, but I can t. | Ela escreveu Tento me lembrar de você, da sua voz, dos seus abraços, mas não consigo. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem. |
| You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. | Vocês podem começar um jogo e pensar qual que deixei de incluir, ou tentar reduzi las a apenas quatro, mas vocês vão perder. |
| Try! | Experimente! |
