Translation of "but who cares" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Preocupa-se Rala Importa-se Importe Preocupações

Examples (External sources, not reviewed)

Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
Who really cares?	Quem realmente se importa?
Who really cares?	Quem realmente se preocupa?
Gathara writes, Who cares?	Gathara escreve, Quem se importa?
Who cares about that?	Quem se importa com isso?
Who cares about facts?	Quem quer saber de fatos?
Who cares about facts?	Quem liga para os fatos?
Who cares about facts?	Quem se importa com os fatos?
Who cares what they think?	Quem se importa com o que eles pensam?
Who cares what they think?	Quem se importa com o que elas pensam?
Who cares what Tom did?	Quem se importa com o que o Tom fez?
Who cares if Tom wins?	Quem se importa se Tom vence?
Who cares if Tom wins?	Quem liga se Tom vencer?
Why does it matter? Who cares?	O que importa? Quem se preocupa?
Who cares if it's AT T?	Quem liga se é da AT T?
Who cares when she gets married?	Quem se importa quando ela se casa?
That would be cheating. Who cares?	Isso seria trapaça . Quem se importa?
He cares about no one, but himself.	Ele não dá importância a ninguém, exceto a si mesmo.
Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices.	Nem todos os que estão na linha da frente da política externa se preocupam, mas aqueles que o fazem enfrentam, muitas vezes, escolhas profundamente desconfortáveis.
Who cares for fish, Game, or any other dish?	Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?
But it's not just Chinese heroes he cares about.	Mas não é apenas com os heróis chineses que ele se preocupa.
It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes?	Já são 14 horas e 58 minutos. Quem liga pros últimos dois minutos?
Who cares? What's really important is that you are still here.	E daí? O que realmente importa é que você ainda está aqui.
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?	Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?	E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?
He cares.	He cares.
Nobody cares.	Ninguém está nem aí.
Nobody cares.	Ninguém se importa.
Tom cares.	Tom se importa.
Who cares if Spanish sports teams are constantly coming out with racist chants?	Que diferença faz se os times esportivos espanhóis estão sempre proferindo gritos racistas?
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.	Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
Who cares about what s right for the people, who cares about what s right for the environment, as long as some powerful people can make lots of money we are going to go for it.	Who cares about what s right for the people, who cares about what s right for the environment, as long as some powerful people can make lots of money we are going to go for it.
No one cares.	Ninguém está nem aí.
No one cares.	Ninguém se importa.
Nobody cares about that.	Ninguém se importa com isso.
No one really cares.	Ninguém realmente se importa.
'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.)	Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.)
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
Tom cares about his health.	O Tom se preocupa com a sua saúde.
No one cares about us.	Ninguém se importa conosco.
I don't think Tom cares.	Eu não acho que o Tom se importa.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
No one cares about me.	Ninguém se importa comigo.

Exibir esta página em português