Translation of "but you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But you may, you may. | Mas você pode ter, você pode ter. |
| But you know. | Mas vocês sabem |
| You laugh, you laugh. But hey. | Vocês riem, riem. Mas alto lá. |
| YR But you feel great, but you have not the right altitude. | YR Mas você se sente ótimo, porém não tem a altitude correta. |
| You see, but you do not observe. | Você vê, mas não observa. |
| But no you don't. | Não, você não. |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| But you know what? | Mas quer saber de algo? |
| But you know what? | Mas quer saber? |
| But you weren t there. | Mas você não apareceu. |
| But you like it! | Mas você gosta! |
| But when you do, you don't get what you expect. | Mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados. |
| You aggrandize them. But you have intense energy. | Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa. |
| But you still have to live, don't you? | Mas você ainda precisa viver, né? |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem te chamou sem te conhecer? |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem chamou por ti sem te conhecer? |
| You are not guilty, but you did it... | Consultou Muhammad e casou em janeiro de 1958. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... |
| But I'll spare you that. | Mas vou poupá los disso. |
| But what are you doing? | Mas o que vocês estão fazendo? |
| But can you reconcile that? | Mas você consegue conciliar isto? |
| But how would you specialize? | Mas como se especializar? |
| But you know all that. | Mas vocês sabem tudo isso. |
| But some of you do. | Mas alguns de vocês apoiam. |
| But you can see it. | Mas podem ver. |
| But what do you do? | Mas, o que você faz? |
| But you don't do this. | Mas vocês não façam isso. |
| But thank you very much. | Mas, muito obrigado. |
| You feel great, but (Laughter) | YR |
| But do you like it? | Mas você gosta? |
| But I always loved you... | Sua mãe exerceu o poder até 1570. |
| You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. | Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! |
| But when you shake it, you get Pakistan's perspective. | Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa. |
| But we forgive you, because you didn't know it. | Mas nós os perdoamos, porque vocês não sabiam. |
| You slept in the bush, but you kept going. | Você dorme no arbusto, mas você continua indo. |
| I can hear you, but I can't see you. | Posso ouvi lo, mas não o posso ver. |
| I can hear you, but I can't see you. | Posso ouvir te, mas não te posso ver. |
| I can hear you, but I can't see you. | Posso ouvi lo, mas não o consigo ver. |
| You don't like me, but you were dating me? | Você não gosta de mim, mas você estava me namorando? |
| You don't have to do it, but you should. | Você não tem que fazê lo, mas deveria. |
| You would think that, but you would be wrong. | Você pensaria isso, mas estaria errado. |
| Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. | Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. |
| The ones you don't want you call problems, but you need them. | As que não querem vocês chamam problemas, mas precisam delas. |
| You hurry, you get where you're going, but you get there alone. | Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente. |
