Translation of "butterfly effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Butterfly - translation :

Effect - translation :

Keywords : Borboleta Borboletas Mariposa Lagarta Borboleta Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
In July of the same year Chevelle toured Australia as a supporting act for the band The Butterfly Effect.	Em Julho do mesmo ano Chevelle fez tour na Austrália como um ato de apoio para a banda The Butterfly Effect.
A butterfly!	Uma borboleta!
The Butterfly Effect is the fourth studio album by Portuguese gothic metal band Moonspell, released in 1999, inspired by chaos theory.	The Butterfly Effect é o quarto álbum de estúdio da banda portuguesa de gothic metal black metal, Moonspell, lançado em 1999.
The butterfly flutters.	A borboleta voeja.
The butterfly flew.	A borboleta voou.
The butterfly flew.	A borboleta voava.
A skipper or skipper butterfly is a butterfly of the family Hesperiidae.	Hesperiidae é uma família de borboletas, que são insectos da ordem Lepidoptera.
Oh, there's a butterfly!	Oh, ali está uma borboleta!
Oh, there's a butterfly!	Olha, uma borboleta!
You are a beautiful butterfly.	Você é uma linda borboleta.
I caught a beautiful butterfly.	Eu peguei uma linda borboleta.
I caught a beautiful butterfly.	Peguei uma borboleta linda.
A caterpillar becomes a butterfly.	As lagartas se tornam borboletas.
Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?	Quem sou eu, na verdade um monge sonhando que é uma borboleta ou uma borboleta sonhando que é um monge?
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.	Madame Butterfly é ambientada em Nagasaki.
A butterfly is a mature caterpillar.	A borboleta é uma lagarta adulta.
The caterpillar turned into a butterfly.	A lagarta se transformou em uma borboleta.
Dan showed Linda his butterfly collection.	Dan mostrou sua coleção de borboletas a Linda.
How long does a butterfly live?	Uma borboleta vive por quanto tempo?
You are a very beautiful butterfly.	Você é uma linda borboleta.
A butterfly a thought that flies.	Uma borboleta um pensamento que voa.
Naturally Iridescent Butterfly (Polydor 56352) 1969.	Naturally Iridescent Butterfly (Polydor 56352) 1969.
Those are actually all real butterfly specimens.	Essas são de fato espécimes reais de borboletas.
Is it a butterfly or a moth?	É uma borboleta ou uma mariposa?
He saw a butterfly on the wall.	Ele viu uma borboleta na parede.
Thank you for catching me a butterfly.	Obrigado por pegar uma borboleta para mim.
Have you ever seen a purple butterfly?	Você já viu uma borboleta roxa?
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	A lagarta transformou se numa linda borboleta.
What's the average lifespan of a butterfly?	Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
The caterpillar transforms itself into a butterfly	A lagarta se transforma numa borboleta.
The Butterfly Effect is a 2004 American psychological thriller film that was written and directed by Eric Bress and J. Mackye Gruber, starring Ashton Kutcher and Amy Smart.	Efeito Borboleta (no original The Butterfly Effect ) é um filme estadunidense de ficção científica lançado em 2004, escrito e dirigido por Eric Bress e J. Mackye Gruber, estrelado por Ashton Kutcher e Amy Smart.
They're butterfly specimens who have a natural camouflage.	São espécimes de borboletas com camuflagem natural.
A hummingbird is no larger than a butterfly.	O beija flor não é maior que uma borboleta.
This species of butterfly has already gone extinct.	Essa espécie de borboleta já está extinta.
The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.	A lagarta se transforma em uma bela borboleta.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.	Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
He happened to catch sight of a rare butterfly.	Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.	Um morcego voando no céu parece uma borboleta.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
For example, a butterfly may produce offspring with new mutations.	Por exemplo, uma borboleta pode produzir uma prole com novas mutações.
Madama Butterfly ( Madame Butterfly ) is an opera in three acts (originally two acts) by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa.	Madama Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no drama de David Belasco, o qual por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte americano John Luther Long.
Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?	Você já imaginou o que é ser uma borboleta?
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.	E Chip Taylor, nosso especialista em boboletas monarca, respondeu, Nada dura para sempre.

Exibir esta página em português