Translation of "buttons and controls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like in the original, the game's controls uses a configuration of an eight directional joystick and six attack buttons. | Tal como no original, o jogo usa uma configuração de um joystick de oito direcções e seis botões de ataque. |
| Iconify, maximise and close Buttons | Botões Minimizar, maximizar e fechar |
| There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). | Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). |
| Virtual Desktop buttons | Botões das Áreas de Trabalho Virtuais |
| The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls. | A voltagem das lâmpadas em baixo dos consoles de plástico foram reduzidas de 26 Watts para 6 Watts, devido ao calor que estava derretendo os controles. |
| And then these buttons on the corbels here. | E estes botões aqui |
| And these buttons there those are chicken eggs. | E este botões aqui, estes são ovos de galinha. |
| Silk, gray, those beautiful buttons. | De seda, cinza, estes lindos botões. |
| Which buttons do I push? | Que botões devo carregar? |
| Please sew these buttons on. | Por favor, costure esses botões. |
| This blouse buttons at the back. | Esta blusa é abotoada atrás. |
| Digital calipers have zero set buttons. | As graduações são calibradas a 20 C. |
| Watch this I'm not touching any buttons, ladies and gentlemen. | Olhem isto não estou tocando nenhum botão, senhoras e senhores. |
| They sat me down. There are buttons and dials everywhere. | Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. |
| This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself. | Isto muda a decoração das várias partes da janela, incluindo os botões da barra de título, mas também incluindo coisas como as caixas de selecção e os botões com diálogos, barras de deslocação, e a própria barra de título. |
| Financial controls | Controlos financeiros |
| She didn't notice one of her buttons unfastened. | Ela não notou que um dos seus botões se soltou. |
| Ubuntu Studio Controls | Ubuntu Studio Controls |
| Exchange Controls Taxation | A. Controlos cambiais . |
| The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. | As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza. |
| The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . | Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . |
| And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. | E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . |
| No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. | Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo. |
| And I took the controls, and I was flying. | E eu assumi os controles, e eu estava voando. |
| And yet, in the controls there were three. | E ainda, no grupo de controle, tinham 3. |
| It was criticized for its graphics and controls. | Criticado os gráficos e os controles. |
| You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out. | Você pressiona apenas alguns botões no cockpit e as asas surgem. |
| Rives controls the Internet | Rives controla a Internet |
| The controls work wonderfully. | Os controles funcionam perfeitamente. |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
| Who controls the internet? | Quem controla a Internet? |
| Do you have a needle to sew on these buttons? | Você tem uma agulha para costurar estes botões? |
| Most frequently, the right hand controls the pitch and the left controls the volume, although some performers reverse this arrangement. | Na maioria das vezes, a mão direita controla a frequência e a esquerda controla o volume, embora esta disposição seja invertida por alguns artistas. |
| KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl. | O KDE por omissão instala vários botões mais usados, incluindo ligações para o KHelpcenter, o Kate e o KControl. |
| I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do? | Eu vou Uau, como que você sabe o que todos esses botões e controles fazem? |
| Other features included a Freeflyte hardtail bridge and die cast tuning machines with pearloid buttons. | Outras características incluídas Freeflyte hardtail uma ponte e die cast Sintonizaç máquinas com pearloid botões. |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Esse é o elevador, com um monte de botões. |
| Controls your 3D plastic printer | Controla a impressora 3D de plásticos |
| But he never controls it. | Mas ele nunca a controla. |
| Money Controls Ltd Coin House | Money Controls Ltd Coin House |
| A man's penis controls him. | O homem é governado por seu pênis. |
| He controls a black Gorlin. | Traja uma armadura roxa e preta. |
| For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often. | Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais. |
| It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. | É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões. |
| But what do I mean when I say push our social buttons? | Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ? |
