Translation of "buttons up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. | Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. |
| Virtual Desktop buttons | Botões das Áreas de Trabalho Virtuais |
| Silk, gray, those beautiful buttons. | De seda, cinza, estes lindos botões. |
| Iconify, maximise and close Buttons | Botões Minimizar, maximizar e fechar |
| Which buttons do I push? | Que botões devo carregar? |
| Please sew these buttons on. | Por favor, costure esses botões. |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | E, enquanto eu imaginava o que ele queria, seus dedos feito palitos foram em direção à camisa do pijama, lutando desajeitadas com os botões. |
| And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. | E eu pensei no que é que ele queria fazer. Os dedos rígidos alcançaram a camisa do pijama, procurando às cegas os botões. |
| This blouse buttons at the back. | Esta blusa é abotoada atrás. |
| Digital calipers have zero set buttons. | As graduações são calibradas a 20 C. |
| There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). | Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). |
| Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down. | Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo. |
| You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value. | Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares. |
| And then these buttons on the corbels here. | E estes botões aqui |
| And these buttons there those are chicken eggs. | E este botões aqui, estes são ovos de galinha. |
| She didn't notice one of her buttons unfastened. | Ela não notou que um dos seus botões se soltou. |
| Watch this I'm not touching any buttons, ladies and gentlemen. | Olhem isto não estou tocando nenhum botão, senhoras e senhores. |
| They sat me down. There are buttons and dials everywhere. | Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. |
| Do you have a needle to sew on these buttons? | Você tem uma agulha para costurar estes botões? |
| This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself. | Isto muda a decoração das várias partes da janela, incluindo os botões da barra de título, mas também incluindo coisas como as caixas de selecção e os botões com diálogos, barras de deslocação, e a própria barra de título. |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Esse é o elevador, com um monte de botões. |
| It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. | É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões. |
| But what do I mean when I say push our social buttons? | Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ? |
| You have a series of buttons. You actually choose your lift music. | Há uma série de botões. Você escolhe a sua música de elevador. |
| And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. | E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . |
| That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. | Ele está ali atrás me provocando, como sempre faz. |
| No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. | Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo. |
| Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart. | Certo? Esses dois botõezinhos eu os expandi, menos a tabela cronológica. |
| You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out. | Você pressiona apenas alguns botões no cockpit e as asas surgem. |
| You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. | Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. |
| Try the Print preview or the Page setup buttons to explore the printing options. | Tente os botões Antevisão da impressão ou de Configuração da página para explorar as opções de impressão. |
| The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine. | Os botões de jogos não estão ai, mas é também uma máquina de jogos, um livro máquina. |
| The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. | As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza. |
| For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often. | Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais. |
| You can add more applications in the same way as you did in the last step, and you can change the preferred order using the Move Up and Move Down buttons. | Pode associar mais de uma aplicação da mesma forma que o fez no último passo, e pode mudar a ordem de preferência usando os botões Mover Acima e Move Abaixo. |
| But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. | Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. |
| KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl. | O KDE por omissão instala vários botões mais usados, incluindo ligações para o KHelpcenter, o Kate e o KControl. |
| I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do? | Eu vou Uau, como que você sabe o que todos esses botões e controles fazem? |
| Other features included a Freeflyte hardtail bridge and die cast tuning machines with pearloid buttons. | Outras características incluídas Freeflyte hardtail uma ponte e die cast Sintonizaç máquinas com pearloid botões. |
| It provides most of the widgets you will see in a KDE application menus, buttons, sliders, etc. | Fornece a maioria dos elementos que verá numa aplicação do KDE menus, botões, barras deslizantes, etc. |
| If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. | Se tiver um botão de dois botões e está a emular um terceiro botão, carregue nos dois botões em simultâneo. |
| Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image | Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem |
| In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed. | Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado. |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | A industria do alimento rápido é muito boa em atingir nossos centros de prazer e adivinhar o que é mais prazeiroso. |
| And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself. | E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar. |
