Translation of "buy off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Walpole attempted to buy off the prince with the promise of an increased allowance and offered to pay off his debts, but Frederick refused. | Walpole tentou comprar o príncipe com a promessa de aumentar o seu rendimento e ofereceu se para pagar as suas dívidas, mas Frederico recusou a proposta. |
| I couldn't buy a parent 15 years ago so I hired a guy who got off on the Jesus big time. | Eu não podia arcar um pai há 15 anos. Então eu contratei um cara fanático por Jesus. |
| I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon. | e vou comprar um Hummer menor, que faz quase 5 km por litro. |
| We went on off road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres. | Fomos por caminhos de terra e pelo deserto afora, parando ocasionalmente em pequenas aldeias para comprar pão ou arranjar os pneus. |
| Berkman tried and failed to make a bomb, then set off for Pittsburgh to buy a gun and a suit of decent clothes. | Berkman tentou e falhou em fazer uma bomba, então partiu para Pittsburgh para comprar uma arma e um par de roupas decentes. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Você comprou o que eu lhe havia pedido? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste o que eu te havia pedido? |
| Tom didn't buy everything we asked him to buy. | Tom não comprou tudo que nós pedimos. |
| What we're interested in is developing robots like this and here are two other pictures of robots that you can buy off the shelf. | Aquilo em que estamos interessados é desenvolver robôs como este e aqui estão mais duas imagens de robôs que você pode comprar nas prateleiras. |
| We buy. | Nós compramos. |
| Buy it! | Compre! |
| I'll buy whatever Tom wants me to buy for him. | Vou comprar qualquer coisa que o Tom quiser que eu compre para ele. |
| Buy it anyway. | De qualquer modo, |
| Don't buy it. | Não compre. |
| We buy CDs. | Compramos CDs. |
| We buy junk. | Compra se ferro velho. |
| I'd buy that. | Eu compraria aquilo. |
| I'd buy that. | Eu compraria aquele. |
| I'll buy that. | Comprarei isso. |
| Buy some toys. | Comprem brinquedos. |
| Don't buy it! | Não o compre! |
| I'd buy it. | Eu compraria. |
| We buy bread. | Nós compramos pão. |
| They buy bread. | Eles compram pão. |
| Buy our product. | Compre nosso produto. |
| Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. | Ninguem quer comprar um mini poço com o carro. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | Pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. |
| There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right? | Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo? |
| It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. | É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. |
| What would you like to buy? I would like to buy a dog. | O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão. |
| They didn't buy it. | Eles não acreditavam. |
| Money cannot buy happiness. | Dinheiro não compra felicidade. |
| Money cannot buy freedom. | O dinheiro não pode comprar a liberdade. |
| Money can't buy happiness. | Dinheiro não compra felicidade. |
| Money can't buy happiness. | A felicidade não se compra. |
| Want to buy one? | Quer comprar um? |
| But, we buy everything. | Mas compramos tudo. |
| What did you buy? | O que você comprou? |
| What did you buy? | Que compraste? |
| I'll buy a Ford. | Eu comprarei um Ford. |
| I must buy one. | Eu tenho que comprar um. |
| What should I buy? | O que eu deveria comprar? |
| Money doesn't buy happiness. | O dinheiro não dá a felicidade. |
| I want to buy. | Quero comprar. |
