Translation of "by a margin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Margin - translation :

Keywords : Margem Margem Borda Sondagens Margens

Examples (External sources, not reviewed)

Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
Soares was supported, and he won by a slight margin.	Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.	2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente.
If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . As a result , there would only be one margin settlement .	Nesse mesmo dia , os activos subjacentes são reavaliados , sem resultar num valor de cobertura adicional para a transacção contratada a 29 de Julho de 1999 .
In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.	Nos Estados Unidos, as respostas a favor das restrições ao comércio têm uma margem de dois para um.
If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção .
He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin.	Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior.
By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university.	A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país.
Voters chose the city of Riverside as the county seat, also by a large margin.	A sede e cidade mais populosa do condado é Riverside.
Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .	Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação .
Coolidge was elected by a margin of 16,773 votes over his opponent, Richard H. Long, in the smallest margin of victory of any of his state wide campaigns.	Coolidge foi eleito por uma margem de 16.773 votos contra Richard H. Long, a menor de seu histórico eleitoral. ref
3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	3 Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção .
3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	3 Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção .
( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	( 3 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção .
( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	( 2 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção .
( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .	( 2 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção .
Wide Margin	Wide Margin
Initial margin	Margem inicial
Margin call	Data
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Valor de cobertura adicional
Margin call	Montante total a cobrir
According to official data provided by the Supreme Court Elections (TSE) won by a wide margin of cast votes.	De acordo com dados oficiais fornecidos pelo Tribunal Supremo Eleitoral (TSE), a candidata venceu por uma larga margem de votos.
But we were forced to play it by an 8 1 margin.	Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1.
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.	Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
Toggle Marker Margin	Alternar Margem de Marcador
Toggle Fold Margin	Alternar Margem de Quebra
Toggle Marker Margin	Alternar a Margem de Marcadores
Toggle Fold Margin	Alternar a Margem de Blocos de Agregação
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
Show right margin	Apresentar a margem direita
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .	cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário .
In USA's third game of the 1950 tournament, a defeat by Chile by a 5 2 margin saw the U.S. eliminated from the tournament.	No terceiro jogo dos EUA na Copa de 1950, uma derrota para o Chile por um placar de 5 2, os EUA foram eliminados do torneio.
A second referendum followed in 1995, in which sovereignty was rejected by a slimmer margin of 50.6 to 49.4 percent.	Em um segundo referendo realizado em 1995, a soberania da província foi rejeitada por uma margem de apenas 50,6 para 49,4 .
He went on to squander a large lead in opinion polls to lose the election by a razor thin margin.	No entanto, ele perdeu uma grande vantagem nas pesquisas de opinião para acabar perdendo a eleição por uma margem muito pequena.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
CA That's a high gross margin business. I like it.	CA É uma boa margem de lucro bruto. Gosto disso.
As a result , there would only be one margin settlement .	Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar .
As a result , there would only be one margin settlement .	Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74
As a result , there would only be one margin settlement .	Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 .
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres
Credits related to margin calls	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional

Exibir esta página em português