Translation of "by an" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection. | A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos. |
| by an undertaking given by a guarantor | No caso referido no n.o 1, alínea c), a garantia isolada é fornecida por fiança. |
| It's an old saying by an old crow. | É um velho ditado de um velho corvo. |
| By heavens, an Englishwoman. | Céus, uma inglesa. |
| An hour dragged by. | Passou uma hora, arrastandose. |
| by an equivalent process approved by the Commission . | por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . |
| An object rotated by an angle around a point | Um objecto rodado de um determinado ângulo à volta de um ponto |
| by an act of intercession. | Alma de Cristo. |
| In an article by J. | HARLEY, J. |
| following an attack by Kane. | , após um ataque de Kane. |
| Duncan is an American citizen by birth, but is considered an international player by the NBA. | Duncan é um cidadão americano, mas é considerado jogador internacional pela NBA. |
| An access attempt itself begins with an issuance of an access request by an access originator. | Uma tentativa de acesso propriamente dita começa com uma emissão de uma requisição de acesso por um originador de acesso. |
| by an equivalent production process approved by the Commission . | por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . |
| The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown. | O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa. |
| And not by a little, but by an enormous amount. | E não por pouco, mas por um montante enorme. |
| An Abstract Shooter by Kenta Cho | Jogo abstracto de atirador criado por Kenta Cho |
| That is an externality by definition. | Isso é uma externalidade por definição. |
| It was written by an algorithm. | Ele foi escrito por um algoritmo. |
| I became an inventor by accident. | Eu me tornei um inventor por acidente. |
| Mike deGruy Hooked by an octopus | Mike deGruy Fisgado por um polvo |
| Bill was killed by an intruder. | Bill foi morto por um intruso. |
| He was trained by an expert. | Ele foi treinado por um expert. |
| It was preceded by an atrium. | Ela tinha ainda um átrio. |
| Edited with an introduction by Dahl. | Edited with an introduction by Dahl. |
| by those that direct an affair! | Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)! |
| An angle defined by three points | Um ângulo definido por três pontos |
| Good signature by an unknown certificate. | Assinatura válida de um certificado desconhecido. |
| Select an area by its outline | Seleccionar uma área pelo seu contorno |
| Is an idea good by itself? | Uma ideia vale só por si mesma? |
| It was written by an algorithm. | Foi escrito por um algoritmo. |
| That is an externality by definition. | Isto é uma externalidade por definição. |
| We're just here by an accident! | Nós estamos aqui apenas por um acidente! |
| Financial sanctions imposed directly by an | Valor monetário dos recursos utilizados. |
| By nightfall there wasn't an acre. | Para o anoitecer, não ficava nada. |
| An objective study by Rabbi Englebert. | AGITAM SESSÃO DO CONSELHO |
| Missed your gizzard by an inch. | Quase chega ao estômago. |
| Originally owned by an 18thcentury nobleman. | Pertenceu a um nobre do séc. XVIII. |
| By your standards, an old man. | Pelos teus padrões sou um velho. |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | São motivados por outra coisa motivados por protestos motivados por uma opinião motivados pelas risadas. |
| Software interrupt an interrupt generated within a processor by executing an instruction. | Software Interrupt é uma interrupção gerada dentro de um processador pela execução de uma instrução. |
| Sentenced to an outcast ship, manned by outcasts, named after an outcast. | Condenados a um navio pária, com nome de pária, tripulado por párias. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. |
| A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice. | A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice. |
| We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. | Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. |
| Japan is ruled by an emperor and Spain by a king. | O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei. |
