Translation of "by arriving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Her mother is arriving by the 9 10 train. | A mãe dela está chegando no trem das 9 10. |
| New Year's arriving. | O ano novo está chegando. |
| When's Tom arriving? | Quando Tom está chegando? |
| The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. | A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando. |
| Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. | Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. |
| Arriving early is good. | Chegar cedo é bom. |
| Our guests are arriving. | Nossos convidados estão chegando. |
| Tom is arriving tomorrow. | Tom está chegando amanhã. |
| Starbucks is arriving to Argentina. | Starbucks está chegando na Argentina. |
| The train is arriving soon. | O trem vai chegar logo. |
| I apologise for arriving late. | Peço desculpas por ter me atrasado. |
| I apologise for arriving late. | Desculpas pelo atraso. |
| Tom will be arriving soon. | Tom chegará logo. |
| Tom will be arriving soon. | Tom chegará em breve. |
| I don't regret arriving late. | Não me arrependo de ter chegado atrasado. |
| I don't regret arriving late. | Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. |
| The dog barked upon my arriving. | À minha chegada o cão latiu. |
| Tom and Mary are just arriving. | Tom e Mary estão chegando. |
| Tom will be arriving any moment. | O Tom vai chegar a qualquer momento. |
| What time will Tom be arriving? | A que horas o Tom vai chegar? |
| Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys. | Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários. |
| Tom will be arriving an hour late. | Tom vai chegar uma hora atrasado. |
| Arriving off the English coast in September he was joined by further forces recruited in Flanders and Scotland by Tostig Godwinson. | Chegando na Inglaterra em setembro de 1066, ele se reuniu com outras tropas que haviam sido recrutadas na Escócia por Tostig Godwinson. |
| Early years in Hollywood (1930 1936) Accompanied by her mother, Davis traveled by train to Hollywood, arriving on December 13, 1930. | Década de 1930 Início em Hollywood Acompanhada pela mãe, Davis viajou de trem para Hollywood, chegando dia 13 de dezembro de 1930. |
| Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. | Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. |
| After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone. | Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística. |
| On arriving at the beach, I had an idea. | Chegando na praia me veio uma ideia. |
| On arriving home, he laid himself on the floor. | Chegando em casa, ele deitou no chão. |
| On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. | Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela. |
| My father is arriving at the station at five. | Meu pai chega na estação às cinco. |
| A purple boat was arriving, drifting in the gulf. | Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. |
| He then sailed for Liverpool arriving on December 27. | Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro. |
| He was succeeded by Edward, who slowly made his way back to England via Gascony, finally arriving in August 1274. | Ele foi sucedido por Eduardo, que lentamente voltou para a Inglaterra através da Gasconha, chegando apenas em agosto de 1274. |
| After the aircraft that Madame Hydra and Gauntlet were in crashes, Omega Red is then arrested by the arriving S.H.I.E.L.D. | O Ômega Vermelho já havia enfrentado o mutante Wolverine antes deste ter se tornado um X Men, quando ainda atuava numa equipe governamental ao lado de Dentes de Sabre e Maverick. |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | Chegando na estação, ela ligou para a mãe. |
| Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. | O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze. |
| Tom should apologize to Mary for not arriving on time. | Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora. |
| I'd love to know if my luggage is arriving soon. | Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo. |
| Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster. | Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster. |
| Infantry began arriving on the beaches at around 06 30. | A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30. |
| He continued to drink heavily after arriving at the studio. | Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio. |
| Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram. | Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde. |
| Initial human settlement of Madagascar occurred between 350 BC and AD 550 by Austronesian peoples arriving on outrigger canoes from Borneo. | O assentamento humano inicial de Madagascar ocorreu entre 350 a.C. e 550 d.C. por povos austronésios que chegaram em canoas de Bornéu. |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Esse é Tom Cruise chegando para a première de Missão Impossível III . |
| Before arriving in Peru, Simón Bolívar had an indigenous idealistic view . | Antes de vir para o Peru, Simón Bolívar tinha uma visão idealista dos indígenas . |
